修复这些问题甚至会导致更多的问题。
这其实只会导致更多的问题和失败。
然而，实际的经验告诉我们这种解决方案实际上会导致更多的问题。
Experience, however, shows us that the solution actually leads to more problems.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
当这些元素得到处理时，效率会增加，而这会导致在软件之中找到问题区域花费更多的时间。
When these elements align, efficiency increases, and this results in more time allocated to finding problem areas within the software.
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
他指出，有两种理论是解释空气污染是如何导致更多心脏问题的。
There are two theories about how air pollution caused more heart problems, he said.
收益必须大于附加成本，否则RANDOM选项将导致比它所能解决的更多的问题。
The benefit must outweigh the additional cost or the RANDOM option will cause more problems than it solves.
无损的压缩虽好，但是为了在大型数据库中节省少量的空间而重新格式化和存储接收的数据，会导致更多问题，实属不值。
Lossless compression is fine, but reformatting and storing received data for a small percentage gain in space in a large database will cause more issues than it's worth.
芥末敷布使雷诺氏病患者增加更多的血液，该病症因循环问题而导致患者手指冰凉。
A mustard compress also brings more blood to the fingers of people with Raynaud's phenomenon, a circulatory problem that causes frigid fingers.
华盛顿的答案是太多的债务导致的问题需要更多的债务来修复。
Washington's answer was more debt to cure the problems caused by too much debt.
表达式问题的条件解决方案根本不是真实的解决方案，只是一个尝试，将导致将来更多的维护工作。
The conditional solution to the Expression Problem is really no solution at all, just a hack that will lead to more maintenance work in the future.
研究人员说，他们分析的钻井是已经采用水力压裂法完成的，但是，岩层破裂是否可能正在导致污染，这个问题还要更多的过程研究才可以理解。
The researchers said the Wells they analyzed had been hydraulically fractured, but that more study of that process was needed to understand whether fracturing might be causing the contamination.
有时可能会出现较难解决的问题，这可能会导致资源花费更多的时间解决该问题。
Sometimes a more difficult question arises, which causes the resource to spend a far greater amount of time solving the problem.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
假如现在的系统不会导致大的灾难，那我们可以有更多的时间可以讨论这个问题，然后再做决定。
Given that the present system works more or less (depending on your point of view) without causing major disasters, there is still time for more debate before a decision is reached.
未来的桌面将更多关注帮助用户管理信息过载问题-尤其是由变化所导致的信息过载。
The desktop of the future is going to be more concerned with helping users manage information overload - particularly the overload caused by change.
这导致升级补丁常常更多的是解决操作系统的表面问题而不是底层的代码和兼容问题。
This results in upgrades that are often geared more to the eye candy aspect of an OS than the underlying code and compatibility issues.
他们施用更多的除草剂对抗杂草会导致环境问题。
And their use of more herbicides to fight the weeds is sparking environmental concerns.
当然，与这个算法解决的问题相比，它导致的新问题可能更多。
Of course, this algorithm probably raises more questions than it answers.
两大房贷巨头并非引起房屋市场乱状的祸首，但是近年来，由于国会向他们施压，要求他们购买更多的次级债，这在某种程度上导致他们加速了房屋市场问题的出现。
Those two giants did not cause the housing mess, but in recent years they greatly contributed to it, partly through congressional pressure on them to increase their purchases of subprime loans.
不过，据凯顿博士所说，“也可能是空气污染恶化了病人对于他们身体健康的感知，从而可能导致更多的心理问题。”
According to Katon, however, "it could be that air pollution worsens patients' perception of their health, which could then cause more psychological problems."
气候变化导致极端天气越来越多，也使得务农风险越来越大。农民们试图采用更多技术，以更好地应对潜在的天气问题。
Extreme weather aggravated by climate change is also making farming more risky. Farmers are looking to use more tech to better deal with the potential weather problems.
如果人们想通过吃药，吸烟，喝酒或者比平常吃的更多或者更少来减少压力，这只会导致另外的更多的问题。
Stress can lead to other problems if people attempt to ease it by taking drugs, smoking, drinking alcohol or by eating more or less than normal.
据塔姆说，他的研究小组将继续研究这些使用过类固醇药物的早产儿们，观察看看偏小的小脑是否会导致他们成长中出现更多的发育问题。
Tam says her team plans to continue the study of these premature babies to see if those with smaller cerebellums are more likely to have any developmental issues as they grow up.
大多数水文地理学家认为儒家观点是错误的，只会导致更多问题。
Many hydrologists believe that this Confucian approach is misguided and only brings further problems.
警方星期五对安德斯·布雷维克的审问预计会集中在一个问题上，那就是，上星期导致76人被杀的事件之后，是否还会有更多的危险。
Friday's questioning of Anders Behring Breivik was expected to focus on whether there is any more danger following last week's massacre of 76 people.
确实，你们清理墨西哥海湾石油泄露的努力仅仅只是导致了更多的问题，依旧证明对外界有毁灭性的打击的隐患。
Indeed your efforts to clean up the Gulf Oil problem have only created more problems that could still prove devastating to the environment.
确实，你们清理墨西哥海湾石油泄露的努力仅仅只是导致了更多的问题，依旧证明对外界有毁灭性的打击的隐患。
Indeed your efforts to clean up the Gulf Oil problem have only created more problems that could still prove devastating to the environment.
应用推荐