导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来,但是科学家已经研发了一个灵活,可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验,或者还有助于防止此类事件的发生。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
缺乏足够的资金和管理不善可能是导致这场悲剧的主要原因。
Lack of enough fund and poor management may be the chief cause of this tragedy.
悲剧发生的原因还没有一个明确的解释,但是一个推论是人们在火车上做饭的时候煤气罐发爆炸导致大火的。
The cause of this tragedy isn't known for certain but one theory is that people were cooking on the train and a gas canister exploded.
例如,社会常常将因汽车造成的事故或悲剧归咎到汽车的发明,但实际上导致灾难的原因是驾驶员的无知。
For instance, society is placing the blame for the accidents or tragedies that cars may cause on the invention itself, when in reality; the ignorance of the driver is to blame.
虽然有很多原因导致了苔丝的悲剧,如社会、家庭,还有那两个先后出现在苔丝生命里的男人艾莱克和安琪尔。
There are many reasons causing her tragedy, such as the society, the family, also the two men who emerged in Tess's life.
导致窦娥悲剧的直接原因是古代社会黑暗的吏治;
The immediate cause of Tou E's tragedy was corruption among officials in feudal society.
红学界普遍认为,林黛玉的婚姻悲剧是封建礼教叛逆者的悲剧。笔者认为“爱情至上”与“个人主义”的嫁接是导致林黛玉婚姻悲剧的基本原因。
The root cause of Lin Daiyu's tragic love, in my opinion, is the joint effect of her"individualism" and "putting love above everything else".
魔性是导致人物悲剧的重要原因。
魔性是导致人物悲剧的重要原因。
应用推荐