由于目前证书定制的需求过高(数以万计)，导致引起服务器负荷过大。
The current demand for Developer Certificates is extremely high (tens of thousands of requests) and has the potential to cause significant site slowdown.
获得一个用于修饰对象的图标这样简单的动作都可以导致引起插件类的加载，从而到引起插件的启动。
Something as simple as obtaining an icon to decorate an object can cause one of your plug-in's classes to be loaded, thus starting your plug-in.
在加利福尼亚北部，超过800处野外起火，官员表示大火是因闪电而导致引起得，目前上百户房屋受到威胁。
More than 800 wildfires are burning across northern California. Officials say they were sparked by lightning. Hundreds of homes are threatened.
但虽不至于导致引起对城市安全问题的抗议，这次考拉的死暴露出一个问题：一个内部有野生生物的宜居城市也可能成为一个有潜在危险的样本。
But far from prompting an outcry about public safety, the koala's death has revealed a city at ease with wildlife in its midst, even potentially dangerous specimens.
代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。
The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth, which causes plaque.
蒸发引起的盐度增加导致了无脊椎动物物种的灭绝。
Increasing salinity caused by the evaporation resulted in the extermination of scores of invertebrate species.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。
Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.
死亡是由烟尘吸入导致窒息引起的。
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
这起事故是由司机和乘客之间的打斗引起的，导致车上的15人全部死亡。
The accident was caused by a fight between the driver and a passenger, killing all 15 people on the bus.
传染病或微疾会引起炎症，而这也可能导致血凝块的形成。
Infections or minor illnesses can cause inflammation, which can also lead to blood clots.
过高的带宽可能导致由系统超载引起的性能减退。
Excessive bandwidth could result in performance degradations caused by system overloads.
肥胖并不会导致缺陷，而是作为其它因素引起缺陷的一个标志。
Obesity does not cause the defects but is a marker for other factors that do.
垃圾邮件引起温室气体排放，导致环境危害？
Is spam causing the environmental hazard of greenhouse gas emissions?
糖尿病足问题是由血管和神经的变化引起的，可导致溃烂和随后截肢。
Diabetic foot problems are caused by changes in blood vessels and nerves that can lead to ulceration and subsequent limb amputation.
在其他国家看来，该国商品价格太高，这将导致外贸停滞，引起生活质量下降。
This, and goods too expensive from the view of other countries, will cause trade to cease, resulting in lower standards of living.
如果你过于频繁地擦洗皮肤，特别是用过抗菌香皂，就可能会打乱寄生细菌的平衡，从而导致某种细菌过剩引起皮肤过敏。
If you scrub your skin too frequently, especially with anti-bacterial soap, you could upset resident bacteria, leading to the overpopulation of certain species and local skin infections.
肿瘤导致头骨内压力增大，引起晨起头痛或者呕吐，且情况逐渐加剧。
Tumours cause the pressure within the skull to rise, which causes a morning headache and vomiting that gradually gets worse.
续美国与欧洲大范围的跌落，亚洲股市在周五交易中下跌；引起导致近期市场上风暴的不确定因素重回。
Uncertainty that has caused recent turmoil in the markets returns as Asian stocks fell on Friday after a broad sell-off in the U.S. and Europe.
这种病的特点是，一段名为RPE65的基因发生变异，导致缺失，进而引起视网膜退化，大脑视觉处理中断。
It is marked by a mutation in a gene known as RPE65 which results in a missing enzyme that leads to degradation of the retina and the disruption of vision processing in the brain.
由这些细胞释放出的组胺导致小血管扩张，引起众所周知的症状，比如搔痒、口腔肿胀、皮疹、鼻子发痒或流鼻涕，或腹泻。
Histamine released by these cells causes small blood vessels to dilate, giving rise to the well-known symptoms such as itching and swelling in the mouth, skin rash, itchy or runny nose or diarrhoea.
除了引起肺气肿，香烟还会导致黄牙，面色苍白，气短。
Cigarettes cause yellow teeth, pale complexion, shortens the breath, in addition to promoting emphysema.
除了引起肺气肿，香烟还会导致黄牙，面色苍白，气短。
Cigarettes cause yellow teeth, pale complexion, shortens the breath, in addition to promoting emphysema.
应用推荐