尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
没有目标是导致失败的主要原因。
分散兵力是导致失败的原因。
问题是非常高的张力报道导致失败的边缘。
The problem is that very high tension is reported to lead to rim failure.
导致失败的主要原因为松动脱落、瓷崩和基牙病变。
The main causes of failure were lossing, dropping, porcelain cracking and pathological changing of the abutment.
第一种或者第三种导致失败的想法：“这都没有意义。”
At the first or third failure thinking "It's no meaning." I am who I am and that can't change.
然而，我们不能忘记其他那些真正导致失败的消极习惯。
However, let's not forget those other negative habits that are often the real causes of failure.
然而，我们不能忘记其他那些真正导致失败的消极习惯。
However, let's not forget those other negative habits that are often the real cause of failure.
由于并发相关操作的失败而导致失败的等幂业务服务可以重试。
An idempotent business service that fails with a concurrency related failure can be retried.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
这是导致失败的秘诀，也是为什么很多组织反对敏捷做法的原因之一。
This is a recipe for failure, and one of the reasons why many organizations resist the Agile approach.
对于大多项目，时间的压力是主要的风险，也是频繁导致失败的一点。
For most projects, schedule pressure is one of the primary risks and a frequent cause of failure.
随着时间的推移，他们变得心灰意冷，避开有可能导致失败的情况。
Over time, they become dispirited and discouraged, and avoid situations where failure is a risk.
目的：评价HVI治疗颈椎损伤的生存率、成功率以及导致失败的原因。
Objective. To assess survivorship, success, and causes of failure of HVI in the management of cervical spine injuries.
客户要求我指出SOA成功所需的要素和(同样重要的是)导致失败的因素。
Customers ask me to specify the ingredients needed for SOA success and, equally important, the factors that contribute to failure.
讨论了操作中易导致失败的因素及缓冲液，尤其是浸膜液中各成份的作用。
Discussion on the causes of failure and the effect of the constituents in the soaking membrane solution was given.
因此，总是使用同样的过程，并且在项目过程中同样数量的过程是导致失败的反模式。
Hence, always using the same process, and the same amount of process throughout the project is a anti-pattern that will lead to failure.
这些过程有助于管理人员&工程师借鉴过去的成功经验，从而避开导致失败的陷进。
These processes help managers and engineers emulate past successes and avoid the pitfalls that lead to failures.
就像一个即将入侵敌人领土的优秀将军一样他正企图保卫每一处可能导致失败的地方。
Like a good general who was about to invade the enemy's territory he was seeking to guard every point against possible failure.
这个世界上，把生意建立在主观臆断的产品和服务的基础上而导致失败的事情数不胜数。
The world is littered with failed businesses that banked on people's attitude toward hypothetical products and services.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
例如，如果列的类型为VARCHAR(256)，大于256个字符的结果将导致失败的流和SQL错误。
For example, if the column has a type of VARCHAR (256), results that are longer than 256 characters result in a failed flow and an SQL error.
方法随机选择16例前牙和前磨牙区因瓷裂或瓷崩而导致失败的病例，记录修复体损坏的部位，分析产生失败的原因。
Methods 16 cases with fracture or exfoliation on the area of anterior teeth and premolar were selected, the damage's parts of prosthesis were recorded, and the causes of failure were analyzed.
银行留出11亿美元来支付生意失败导致的坏账。
The bank set aside 1.1 billion dollars to cover bad debts from business failures.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
我个人认为，他最初对成功的兴奋导致了他最后的失败。
Personally, it's his thrill for success in the beginning that resulted in his final failure.
他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。
They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.
失败会导致生活中的不幸。
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
应用推荐