他们的行为可能会导致发生事故。
我们正与富士康通力合作，调查导致发生惨剧的原因。
We are working closely with Foxconn to understand what caused this terrible event.
有证据显示，多重因素导致发生儿童肥胖，可能的解决办法也各式各样。
Evidence shows that childhood obesity is caused by many factors and has various potential solutions.
经理批评他们工作马虎；他们遗漏了很多细节，导致发生了许多错误。
The manager criticized them for being slack at their jobs; they omitted many details and incurred a lot of mistakes.
当前版本的中介框架不支持MapMessage类型，尝试使用这种类型将导致发生异常。
The current release of the mediation framework does not support the MapMessage type, and so attempting to mediate one will result in an exception.
导致发生usn回滚的第二个原因是使用不受支持的方法(最常使用的是磁盘克隆或映像工具)还原了域控制器。
The second cause of USN rollback occurs when a domain controller has been restored using an unsupported method, most frequently using a disk cloning or imaging tool.
通过分析数据包，我能够识别之前并没有注意的错误代码，并且能够指出这个错误及导致发生问题的查询。
By drilling down into the packets, I could identify a problem with the code I hadn't previously noticed and identify both the error and the query that triggered the problem.
结论硫芥中毒导致发生早且持续时间较长的犬外周血il2、IL6含量下降和淋巴细胞DNA损伤。
Conclusion Sulfur mustard intoxication induces early and long lasting decreases in serum IL 2 and IL 6 levels and lymphocyte DNA fragmentation in dog peripheral blood.
在应用安络血、止血敏、仙鹤草素等止血药物时，会因血液凝固性增加而促使血栓形成，也会导致发生中风。
Tongxinluo in the application of the blood and stop bleeding-min, Agrimony of drugs, such as bleeding, blood coagulation due to the increase in thrombosis, can lead to a stroke.
即使他们能分辨面孔和车辆，电脑对背景环境的不可理解会导致发生一些可笑的错误，像是在云层中识别出一张脸或是一辆车在树上。
Even when they can identify faces and vehicles, computers' inability to understand context results in ludicrous mistakes, such as finding faces in clouds or cars halfway up trees.
尿酸是一种天然产生的废物，尿酸的积聚会导致发生一种很痛苦的称为痛风的关节炎症，这是关节炎的一种表现形式，常发生于中年男性。
Buildup of uric acid, a natural waste product, can lead to a painful inflammation of the joints called gout, a form of arthritis that typically occurs in middle-aged men.
这是够烦人的，但是，如果一个精通技术的纵火犯发现一个方法，比如说可以控制所有的家用锅，然后把它们全部打开到最大权限，导致发生火灾，该怎么办呢？
That is annoying enough, but what if a tech-savvy arsonist were to find a way of, say, taking control of home boilers and turn them up so much that they burst into flames?
这意味着你的话语有最终导致事情发生，甚至是决定生死的力量。
This means that your words have power to finally cause things to happen, even life or death.
你的话有力量最终导致事情的发生，甚至是生或死。
Your words have power to finally cause things to happen, even life or death.
我们的愿望导致事情发生这样幼稚的想法，我们很多时候并没有成熟到能够摆脱。
Very often, we do not completely outgrow that infantile notion that our wishes cause things to happen.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
他们发生了争论，结果导致汤姆喝醉了酒。
They had an argument, which culminated in Tom getting drunk.
可能是冬季土壤中发生的生物过程，导致夏季灌木生长增加，原因如下：有“微生物”，即生活在土壤中的微生物。
It may be biological processes that occur in the soil in the winter, that cause increased shrub growth in the summer, and here's how: there are "microbes", microscopic organisms that live in the soil.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
应用推荐