“我们对什么在推动这一冰融尚无明确的认识，因为大气促成的-表面温度-还没有热到足以导致如此的冰融，”他补充说。
"We have not had a clear understanding of what is driving this melting because the atmospheric forcing - the temperature at the surface - is not warm enough to cause such a melting," he added.
最近几个月，这种压力已导致大量铁矿石资产被钢企收购，并在今年促成了新的铁矿石定价机制。
In recent months, this has led to a number of iron ore mine acquisitions by steel companies, as well as a new pricing system for iron ore this year.
在肯尼亚东部，儿童基金会说水质和卫生条件恶劣导致的霍乱大爆发也促成了儿童严重营养不良和死亡。
In Eastern Kenya, it says a major cholera outbreak caused by poor water and sanitation also is contributing to acute malnutrition and mortality.
坏帐和其他问题押注的集合，它们导致银行巨额亏损、促成信贷危机、令经济陷入衰退(2008年9月至2009年5月)。
A collection of bad loans and other botched financial bets that caused big losses for Banks, prompted a credit crunch and sank the economy (Sept. 2008 to May 2009).
这是种会绊倒我们判断力的直觉，导致我们忽略其他人的存在，同等重要的性格特质也可以促成一份美好的关系，当然，也会导致选择并不太理想的伴侣。
It's a feeling that can trip us up, cause us to overlook other, equally important traits that make for a great relationship, and to make poor choices in mates.
马铃薯导致了英国《谷物法》的废除，从而推动了自由贸易—而这也促成了1843年《经济学家》的创立。
The potato promoted free trade by contributing to the abolition of Britain's Corn Laws—the cause which prompted the founding of The Economist in 1843.
总之，目前所谓的危机正在促成一些怪诞的、恐慌导致的决定。
In short, the current, so-called crisis is causing yet again some bizarre, panic-driven decision making.
全球变暖也在加快地球水循环速度，降雨周期拉长，强度增大，既能导致洪水泛滥，也会促成连日无雨的旱情。
Global warming also seems to be speeding up the earth's hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
“北宋乐议”直接导致了大晟乐的成功制作，进而也促成了大晟府的建立。
It contributed to the successful accomplishment of Da Sheng Music and establishment of Da Sheng Fu.
生长素减少可导致糖尿病恶化，并可能成为一个促成因素，但在袖状胃切除术中比在胃旁路术中影响更大。
Decrease in ghrelin can cause a worsening of diabetes and could be a contributor but that is probably more of an effect in sleeve gastrectomy than it is in gastric bypass.
很多时候，这导致了一个发现有多么的行动，实际上促成全球变暖这一问题。
More often than not, it causes one to discover just how much one's actions actually contribute to the phenomenon of global warming.
朗费罗的《箭与歌》促成郭沫若诗歌意识觉醒，惠特曼的《草叶集》导致郭沫若诗歌创作进入爆发期，辛克莱的小说影响了郭沫若的文学观念。
Longfellow's poem Arrow and Song awaked Guo Moruo's poetic consciousness, Whitman's Leaves of Grass stimulated Guo Memo's poetic inspiration, Sinclair's novels influenced Guo Moruo's literature idea.
特别的改造设计会促成更多的热能留在通孔里从而导致焊锡往电路板上的焊接方向流去。
Special design modifications will result in more heat in the solder barrel and will guide the solder to the solder destination side of the board.
特别的改造设计会促成更多的热能留在通孔里从而导致焊锡往电路板上的焊接方向流去。
Special design modifications will result in more heat in the solder barrel and will guide the solder to the solder destination side of the board.
应用推荐