汽车租赁涨了三倍，导致交通堵塞。
雨下多了会导致交通堵塞，引发山体滑坡、泥石流等自然灾害。
Rain will lead to more traffic jams, set off landslides and debris flows natural disasters.
虽然导致交通堵塞的原因层出不穷，但这一现象在中国仍然十分常见，令人苦恼。
Traffic lock-ups remain a distressingly common occurrence in China, even as the causes have changed.
这是一个阳光明媚、晴朗无云的日子，道路上没有任何明显会导致交通堵塞的危险物。
It is a clear, sunny day and the roads contain no obvious hazards that would cause problems with traffic.
不久前，考虑到难分难舍的拥抱会导致交通堵塞，英国柴郡开始禁止乘客在火车站吻别。
Recently, passengers were stopped from kissing at a British railway station in Cheshire after concerns that passionate embraces were causing delays for commuters.
根据FCIM的说法，在所有的七个大城市中居民拥有过量的摩托车辆是导致交通堵塞的症结所在。
According to the FCIM, residents in all seven cities attribute traffic jams to too many motor vehicles.
之前同样因为削减了对公共交通的投入，法国的高速公路也被指责因为太多的卡车慢速行驶导致交通堵塞。
As well as reduced public transport services, the French have also found motorways blocked by lorry drivers on go-slows.
这几年高速公路的交通量以非常迅速的速度增加，交通流量的增加直接导致交通堵塞及交通事故的增加。
The traffic volume of the freeway has increased very fast during these years, which causes the increasing of the traffic jam and traffic accidents directly.
内地记者采访时也表示，这下了一天的雪至少积了三十厘米，所以许多大货车和小轿车全因国道积雪而停驶，导致交通堵塞。
Chinese reporters also said that this snow accumulated for at least 30 centimeters so many large trucks and cars could not move, which caused traffic jams.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
胆大和胆小的驾驭行为导致了交通堵塞。
Aggressive and timid driving behavior is what leads to stop-and-go traffic.
2005年由于飓风Rita的到来人们逃离Houston时所导致的交通堵塞。
Traffic congestion caused by people fleeing from Houston, Texas, due to Hurricane Rita in 2005.
从2001年至今，英国的车辆大幅度增长，从2460万飙升到3100万，这也导致了更多的交通堵塞。
Since 2001 the number of cars on Britain's roads has risen considerably from 24.6 million to 31 million, leading to more traffic jams.
机场不仅导致了噪声、交通堵塞、耕地流失，威胁鸟类，还是主要的污染源和温室气体排放源。
As well as the noise, traffic, loss of arable land and threat to birds, airports are a major source of pollution and greenhouse gas emissions.
但是在司机被静止吸烟之前，交通堵塞将可能被其他一些违法行为导致。诸如超速或者非法转弯等。
But the traffic stop would have to be made for another offense, such as speeding or an illegal turn, before the driver could be cited for smoking.
宽带公司称，这一服务会导致“网络交通堵塞”，而“疏通”成本则会达到几百万英镑。
Broadband companies claim that the service will cause "traffic jams", which will cost millions of pounds to sort out.
为更加经济高效地解决交通环境恶化问题，减少由于交通堵塞导致的巨大经济损失，智能交通系统(its)应运而生了。
For resolve the traffic surrounding deterioration more economical and efficient, decrease the overwhelming losses caused by traffic jam, the ITS (Intelligence traffic system) appears correspondingly.
类似的驾驶行为导致走走停停的交通堵塞又反过来会激怒驾驶人员。
Such behaviour leads to the stop-start traffic jams which infuriate motorists.
汽车数量的日益增长导致大中型城市空气质量恶化，交通堵塞频频发生。
Increasing Numbers of cars result in the worsening of air quality and frequent traffic jams in big and medium-sized cities.
交通堵塞某种程度上是由于私家车越来越多导致的。
Traffic jam is partly due to the increasing number of private cars.
《经济学家》认为，中国城市的交通堵塞是导致中国人上班路上花费时间过长的主要原因。
The Economist concluded that the main reason for the long travel times for Chinese people is the traffic jams in cities.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
里约热内卢学校教师加入游行队伍前往市政厅抗议，导致多条主干道交通堵塞。
School teachers fresh from a vote to extend a strike joined with other protesters in Rio DE Janeiro, blocking traffic on several main streets before marching on city hall.
里约热内卢学校教师加入游行队伍前往市政厅抗议，导致多条主干道交通堵塞。
School teachers fresh from a vote to extend a strike joined with other protesters in Rio DE Janeiro, blocking traffic on several main streets before marching on city hall.
应用推荐