能让斯皮尔伯格如此绅士的人这样激动，导演迈克尔贝对此引以为豪。
Michael Bay was proud of the fact that he could make the normally well-mannered Spielberg swear.
《变形金刚》续集《卷土重来》还摘得另外两个“金酸莓”：迈克尔•贝因该片获评最差导演，艾伦·克鲁格、罗伯托•奥奇和艾里克斯•库兹曼获评最差编剧。
The "Transformers" sequel won two other Razzies, worst director for Michael Bay and worst screenplay for Ehren Kruger, Roberto Orci and Alex Kurtzman.
据导演迈克尔-贝透露，《黑暗之月》也将是他指导的这一系列电影中的最后一部。
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
李冰冰认为和像导演迈克尔·贝这样优秀的人一同工作，让她知道，跟导演反馈自己的意见建议是很重要的。
Li said working with talented people like Bay has taught her that it's important to give your own opinions and Suggestions to the director.
变二和你合作的导演迈克尔·贝说那是某种大的道具刺伤了你，但是他没有说明那是什么东西，因为这貌似是剧透一类的。
Michael Bay, your director, says it was a large prop of some kind that caught you, which he didn't want to identify or describe because it's a plot spoiler.
美版的《变形金刚》电影是在导演迈克尔·贝同美国的汽车制造商们建立合作伙伴关系后完成的，这样就节省了资金。
Thee Americanization of the Transformers in the movies was a result of the Bay approachingAmerican auto makers and reaching a partnership as a way to save money.
导演迈克尔·贝在影片中自己客串了一个角色，那个被威震天像弹虫子一样弹开的人类就是他。
According to the director's Commentary on the DVD, director Michael Bay himself has a cameo in the film, as the human Megatron flicks away like a bug.
虽然，迈克尔·贝未被奥斯卡奖项亲睐，但是他依然是好莱坞不容忽视的导演，尤其是其电影中体现的奇观现象值得研究。
Though not favored by Oscar, Michael Bay still remains the masterful director to be reckoned with, especially those spectacular phenomena in his movies which deserve further study.
这是因为导演迈克尔·贝不想和之前电影《疯狂金车》所用的车型相比较。并且他觉得卡马罗比甲壳虫看上去更结实也更亲切。
This was because Michael Bay wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug, and felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle.
这是因为导演迈克尔·贝不想和之前电影《疯狂金车》所用的车型相比较。并且他觉得卡马罗比甲壳虫看上去更结实也更亲切。
This was because Michael Bay wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug, and felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle.
应用推荐