六年前,他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中,主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。
Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton's movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.
过去堆积的故事,影像,人物神情及声音已然成为电影片段,这些片段里,导演的过去不仅被多次重复,从而造就了现在的蒂姆.波顿电影,而且在这些片段里导演的过去也被展现得淋漓尽致。
The narratives, the images, the look and the sounds have all become moments in which the director’s past is not only repeatedly made present but in which it is repeatedly amplified.
也许个性导演已成风尚,如果你看过蒂姆的一部电影,那么事实上你就已看过他所有的电影,这种说法可能会受到争议,因此,截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚,如果你看过蒂姆的一部电影,那么事实上你就已看过他所有的电影,这种说法可能会受到争议,因此,截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
应用推荐