你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗？
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
名演员和名导演不信任一个仅比抢发版(电影从未在电影院放映过就被发布)少那么一丁点耻辱的平台。
Famous actors and directors distrust a platform that carries only slightly less stigma than a straight-to-video release.
中国导演张艺谋打造的鸟巢版《图兰朵》于10月6日晚在中国国家体育场鸟巢上演，1998年张艺谋在紫禁城首次执导歌剧《图兰朵》。
Chinese director Zhang Yimou staged his Turandot in Beijing's Bird's Nest stadium Tuesday night, 11 years after the opera's debut in the Forbidden City in 1998.
2005年，导演卢卡斯(George Lucas)说，他希望2007年开始重新发行3D版《星球大战》；但后来的推迟显示出了其中的复杂性。
In 2005, director George Lucas said he aimed to start rereleasing the 'Star Wars' movies in 3-D in 2007; the delay underscores some of the complexities at play.
然而，导演Tarsem Singh分明还有一个强大的美学版。
The director, however, Tarsem Singh, clearly has a powerful aesthetic vision.
近几年我们甚至不得不被逼迫在DVD发行版的导演评论中手舞足蹈、大喊大叫，这在激光碟的年代是很少见的。
In recent years, we have even had to be forced kicking and screaming into our directors' commentary for a DVD release, something that used to be a very special thing back in the laser disc days.
这位导演不满足于以最新力作阿凡达打败其自已的票房冠军记录保持者，打算于2012年(泰坦尼克号沉船100周年)以3d版重新发行其1997年版的这一史诗巨作。
Not content with beating his own all-time box-office record with Avatar, the director is planning to re-issue his 1997 epic in 3d in 2012, 100 years after the ship went down.
大友克洋还导演了多部真人电影，像2006年的《虫师》电影真人版。
Otomo has also directed several live action films, such as the recent 2006 feature film adaptation of the Mushishi manga.
迪士尼对中国版电影导演的选择非比寻常。
Disney's choice of director for the Chinese version is unusual.
导演请他朋友们看的是这部电影他删节后的简缩版。
The director abbreviated the film to let his friends see the shortened version.
他也告诉我他不准备以导演剪辑版的形式加入原本的电影中，而是将以额外的部分来呈现。
He also told me it won't be added into the movie like a director's cut but will be part of the extras section.
这一期名人的新闻包括“绝望的家庭主妇”的电视游戏，外加“辛普森一家”的真人版及导演斯派克·李的最新作品。
The latest celebrity news including the Desperate Housewives videogame, plus a live-action version of 'The Simpsons' and Spike Lee's latest.
我先是在美院成立剧社，导演了一出荒诞版的《茶馆》，不久便串联八大艺术院校的同好组织了“中国大学生艺术团”。
I first set up the Drama club in the Central Academy of Fine Arts, and directed a fantastic version of "Teahouse", and organized the "Chinese College Students Art Group" with another 8 art schools.
由指环王导演皮特?杰克逊导演的《金刚》是投入巨资对1933年版本的翻拍。
Directed by Lord of the Rings director, Peter Jackson, this film is a big-budget remake of the 1933 classic.
导演请他朋友们看的是这部电影他删节后的简缩版。
Thee director abbreviated the film to let his friends see the shortened version.
随着巴兹·鲁赫曼导演的震撼力十足的现代版《罗密欧与朱丽叶》的推出，迪卡普里奥终于开始被更多的观众所接受。
With the thrilling and modern-day adaptation22 of Romeo and Juliet by Baz Luhrman, DiCaprio finally began to reach out to a larger audience.
天堂王国导演剪接版，绝对是一场盛宴——为你的头脑同时也为眼睛和耳朵。
Kingdom of Heaven: The Director's Cut is a feast for your mind as well as your eyes and ears.
天堂王国导演剪接版，绝对是一场盛宴——为你的头脑同时也为眼睛和耳朵。
Kingdom of Heaven: The Director's Cut is a feast for your mind as well as your eyes and ears.
应用推荐