皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar’s Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar's Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
导演急忙从控制室走了下来。
由于他英语较差，又不喜欢在摄影室工作，他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作，工作量随之减少。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
1994年他加入日出工作室，做一名制片助理，合作导演了卖座的《超时空要塞》系列续集《超时空要塞+》。
He joined Sunrise studios as a production assistant, and became co-director of Macross Plus, the continuity of the successful Macross series, in 1994.
《猪和战舰》在1961年的放映引起了相当大的争议，导演今村昌平因此被日活工作室整整冻结了两年。
Pigs and Battleships caused such controversy on release in 1961 that Imamura was suspended from filmmaking for two years by studio Nikkatsu.
“优戏剧工作室”成立于2008年夏秋之际，由青年戏剧导演邵泽辉和青年演出制作人崔文嵚联合发起。
Studio U was established in mid-2008 by director Shao Zehui and producer Cui Wenqin.
杰克告诉大卫，他在大导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的办公室看到一幅画作，希望大卫也能为他创作一系列作品。
Jacko told David that he had noticed one of his paintings on the wall of director Steven Spielberg's office and wanted him to paint a series for him.
导演借用了一处印刷机和办公室不分家的建筑作为报刊发行总署，体现了他对老式技术的情有独钟。
The director's use of the architecture and machinery of a newspaper headquarters — the kind where the presses and the offices occupy the same space;
这些照片在拍摄完成后，艺术导演简单编辑后，立即通过FTP上传到了我纽约的工作室。我的后期小组正马上进行照片后期处理。
These shots were edited by the art directors immediately after the shoot and FTP'd back to NYC where my retouching team was waiting for them so they could begin retouching.
千与千寻是一部上映于2001年的日本动画电影，编剧和导演是宫崎骏，动画制作是吉卜力工作室。
Spirited Away is a 2001 Japanese animated fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.
约三年前某一天，张家振跑进我的办公室，给我看了一年青广告导演的作品。
About three years ago, Terence Chang walked into my office and showed me the reel of a commercial director.
该集团被普遍称为海斯办公室，因为它的导演，将海斯。
The group was popularly called the Hays Office because of its director, Will Hays.
电影遭遇滑铁卢，工作室老板有时会受到重创，但执行总监，导演和其他主创人员却能够通过其他片子得到补救。
Studio heads sometimes roll when a film flops, but executives, directors and other talent can find redemption.
导演王昱天和我一起做片子的后期剪辑制作，剪辑室每个房间都是各种各样的机器和线缆。
Director Wang Yu-day and join me in doing the film clips of the late production, editing room every room are a variety of machines and cables.
1999年创建导演工作室，组建拍摄班底，建立电影特效制作团队。
Directed studio created in 1999, the formation of the shooting team, established moviespecial effects team.
没有任何人可以在没有过去成绩的情况下进入好莱坞工作室进行导演的工作。
No one walks into a director's job at a Hollywood studio without a track record.
2005年成立了上海市教育高地项目——《导演艺术工作室》，并聘请了熊源伟、蒋维国两位客座教授。
In 2005, the "Directors' Art Studio" was established as a Shanghai Education Highland Project, and two guest professors were invited in the project – Xiong Yuanwei and Jiang Weiguo.
2005年成立了上海市教育高地项目——《导演艺术工作室》，并聘请了熊源伟、蒋维国两位客座教授。
In 2005, the "Directors' Art Studio" was established as a Shanghai Education Highland Project, and two guest professors were invited in the project – Xiong Yuanwei and Jiang Weiguo.
应用推荐