一个导演与他的电影是密不可分的。
书中，一位电影导演以为法语国家马里与英语国家肯亚能正常交流，朱利斯对其极尽奚落。
Julius rails against a film director who thinks that French-speaking Mali and Anglophone Kenya are interchangeable.
2005年，导演格斯·范·桑特执导的电影《最后的日子》上映，该片讲述了一位与柯本经历颇为相似的摇滚音乐人的故事。
In 2005, Gus Van Sant released a film called Last Days, about a rock musician whose life mirrors that of Cobain's.
英格玛·伯格曼，电影与戏剧导演，逝世于2007年7月30日，享年89岁。
Ingmar Bergman, film and theatre director, died on July 30th, aged 89.
例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
这部电影改编自电玩游戏，由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
这并不完全是一个“皮革马利翁式”的故事，一个重要原因在与导演霍伯并没打算讽刺电影一大看点的等级制度。
It isn't exactly "Pygmalion," not least because Mr. Hooper has no intention of satirizing the caste system that is one of this movie's biggest draws.
导演劳埃德之前的电影《妈妈咪呀》邀请主演梅丽尔·斯特里普与阿巴合唱团合作演唱，这次则会让她和银幕丈夫伴随着《国王与我》的原声音乐翩翩起舞。
Lloyd's previous film, Mamma Mia! Called for Meryl Streep to sing along to Abba songs. This one has her dancing with her on-screen husband to The King and I soundtrack.
除了和《了不起的狐狸爸爸》始料不及的竞争外，还有《悬崖上的金鱼公主》，一部奇怪但是令人难忘的电影，导演是宫崎俊，日本的动画大师，他的《千与千寻》赢得了2002年的奖项。
Aside from the unexpected competition from "Fantastic Mr. Fox," there is "Ponyo," an odd but haunting film from Hayao Miyazaki, the Japanese anime master whose "Spirited Away" won in 2002.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
《歌舞青春》系列音乐剧的导演奥尔特加本是此次巡回演唱会的负责人，现在由他监督新电影的制作，这部电影与原计划的巡回演唱会绰号一样，都叫《天王终点》（ThisIsIt）。
Ortega, director of the High School Musical series, was in charge of the concerts and will also oversee the new film, dubbed This Is It, under the same moniker as the planned tour.
StevenSpielberg &AmyIrving著名的电影导演与这位野心勃勃的女演员在1985年结合，仅过了4年，Amy就成功带走了他们唯一的儿子和1亿美元的离婚财产。
Steven Spielberg &Amy Irving , famous filmmaker and aspiring actress married in 1985, four years after Amy walked out with their only son and 100 million dollars divorce settlement.
他后来再度与波顿在《爱德。伍德》这部有关影史上最烂导演的电影中合作，展现了他的黑色幽默。
He rejoined director Burton in Ed Wood, a film about one of the worst directors in movie history, and showed his dark sense of humor.
在2005年，福特正忙于启动与自己同名的品牌，还开了一家电影制作公司，并在几年后实现了阿玛尼都未曾实现的个人梦想，导演了一部电影，《单身汉》。
He also launched a film production company and a few years later fulfilled Armani's own personal dream by directing a film, A Single Man.
与他们的电影一样，伊朗导演现在的足迹遍及世界各地，向世人展示难得一见的伊朗日常生活。
Iranian directors, like their movies, now travel internationally, offering the world a rare glimpse of the everyday life of their people.
那位导演的新电影融合了真实事件与虚构故事。
The director's new movie blended truth and fiction together.
然而，莫利康内不只与莱翁合作过，不仅仅一部影片达到这种情感交织的（听《天堂电影院》原声插曲，导演朱塞佩·托纳多雷）。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
他的事业生涯涉及几百部电影，其中包括好几部奥斯卡获奖作品和很多部与大明星、大导演合作的商业电影。
His career spanned hundreds of films, including several Oscar winners and he worked with some of the biggest stars and best directors in the business.
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
央视正在与电影导演冯小刚一同对今年的春晚进行全面调整，并且正在与一些地方媒体公司联合制作几部新电视剧。
It is teaming with film director Feng Xiaogang to overhaul this year's Spring Festival Gala and is co-producing several new TV series with a handful of local media companies.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
应用推荐