然而，该物体并非来自火箭或导弹。
1956年，他建立了第一个火箭和导弹研究所。
In 1956, he set up the first research institute of rockets and missiles.
毕业后，他成为了一名教师以及研究火箭和导弹理论的研究员。
After he graduated, he became a teacher as well as a researcher who studied rockets and missile theories.
ABL之前的两次采用低功率激光器打击探空火箭，而最新测试是首次在目标导弹收集激光性能参数。
The ABL previously engaged two sounding rockets with the low-power lasers - this latest test was the first time laser performance data was collected at the target missile.
专家称，这枚导弹据信是4月5日发射的大浦洞- 2型火箭的改进型，其组装和加装燃料大约需要两周时间。
Experts said the missile, believed to be a modified version of the Taepodong-2 rocket launched on 5 April, would take about two weeks to assemble and load with fuel.
该课题希望通过对MEMS技术和MEMS惯性传感器的研究，研制和设计出一系列能够应用于火箭和导弹制导的MIMU系统。
By the research for MEMS and the MEMS acceleration sensor, This assignment will finish a series of MIMU system, which will be applied to the rocket and the missile guided system.
弹道导弹是用火箭发动机推进，在控制系统作用下按预定的弹道飞行至预定攻击的目标。
According to a predetermined trajectory, ballistic missile with rocket engine propulsion takes a flight to intended targets under the action of the control system.
其研究成果在导弹、火箭等飞行器的控制器设计方面具有重要的理论意义和工程应用价值。
The research results have important theory significance and project application values in the controller design of flight vehicles such as rockets and missiles.
液体推进剂的晃动特性对大型液体运载火箭以及战略弹道导弹的飞行动力稳定性有着很大的影响。
The dynamic behavior of the liquid sloshing has great effect on the dynamic stability of the liquid filled space vehicle and the strategical ballistic missile.
液体推进剂的晃动特性对大型液体运载火箭以及战略弹道导弹的飞行动力稳定性有着很大的影响。
The dynamic behavior of the liquid sloshing has great effect on the dynamic stability of the liquid filled space vehicle and the strategical ballistic missle.
本文对一般具有不规则边界的含复杂激波系的火箭导弹射流冲击流场初边值问题的物理解进行了计算。
The physical solution of the initial and boundary problems of the rocket and missile impingement with complex shock structures in arbitrary bounded flow fields has been calculated in this paper.
主字母调制技术是一种新颖的调制方式，非常适合于导弹、运载火箭以及载人和不载人飞船的安全遥控。
High Alphabet modulation is a new modulation method, which is very suitable for safety remote control aboard missile, launch vehicle, manned or unmanned spacecraft, etc.
该系统在整体性能上非常接近于美国的C-RAM系统（即“反火箭炮、火炮和迫击炮”系统），但由于使用了天燕90导弹更使其防御范围扩大到了6公里。
The system is likely to have a similar overall capability to the US C-RAM but with extended range thanks to the 6km reach of the TY-90s.
承受高轴压、内压作用的网格圆柱壳箱体，是构成导弹和运载火箭的主要组成部分。
Subjected to high axial compressive load and internal pressure, the stiffened waffle cylindrical tankage forms part of the primary structure of missiles and launch vehicles.
更需要指出的是，运载火箭整流罩的设计技术与导弹多弹头整流罩设计技术存在显著的不同。
What deserves special mention is that a distinct difference exists between the design technology of the fairing on a carrier rocket and that of a multiple-warhead missile.
为应对美国的导弹防御计划，梅德韦杰夫还威胁将在波兰和立陶宛之间的俄罗斯领土加里宁格勒部署火箭。
As a counter to America 's missile - defence plans, Mr Medvedev threatened to place rockets in Kaliningrad, Russia's enclave between Poland and Lithuania.
K - 8喷气式教练机，有时被称为‘K - 8喀喇昆仑’或‘洪都巨浪8’日，是中国和巴基斯坦合作生产，配置空对空导弹和火箭装置。
The K-8 jet trainer, sometimes called the K-8 Karakorum or the Hongdu JL-8, is a joint venture between China and Pakistan, and is fitted with air-to-air missiles and rockets.
定向器束在发射状态下的振动特性能够反映发射系统动态性能和结构的合理性，并且会影响火箭、导弹武器系统的射击精度。
The vibration characteristic of launch tube in launching state can reflect the dynamic performance and the structural rationality of launch system, and it will influence the shooting precision.
火箭发动机整体结构及其部件的质量、质心位置和转动惯量的计算是火箭发动机及导弹的计算机辅助设计和优化问题中的重要组成部分。
The calculation of masses, centers of mass and moments of inertia of whole structure and components of rocket engines is a very important part of CAD and optimization of rocket engines and missiles.
固体火箭发动机用橡胶制品是导弹系统的重要零件，其可靠工作的期限和贮存期是固体火箭发动机定型的重要依据之一。
Rubber product used in solid rocket motor is an important part of missile system. The storage time for reliable work is one of important parameters in finalizing the design of solid rocket motor.
通过火箭橇试验，可掌握导弹发射条件下弹用涡轮喷气发动机启动加速特征，暴露发动机在启动加速方面的设计缺陷。
The characteristics of the dynamic process of starting and accelerating were mastered by the rocket sled test and some design mistakes were exposed also.
这是首次成功地应用于空空导弹发动机上的点火发动机，从而为后续空空导弹固体火箭发动机点火装置的设计提供了一条新的途径。
This is the first time that ignition motor which successful used for an air-to-air missile. Which provides a good method for the design of next generation ignition motor.
他的理论帮忙美国研制了地对地导弹和宇宙火箭，并且，他在导弹和宇宙飞船空气动力学和导航系统方面作出了杰出的贡献。
His theory helped the United States developed a ground-and space rockets, and he in the missile and spacecraft aerodynamics and navigation systems, has made an outstanding contribution.
他的理论帮忙美国研制了地对地导弹和宇宙火箭，并且，他在导弹和宇宙飞船空气动力学和导航系统方面作出了杰出的贡献。
His theory helped the United States developed a ground-and space rockets, and he in the missile and spacecraft aerodynamics and navigation systems, has made an outstanding contribution.
应用推荐