除了上述6个发射基地用于导弹测试之外，位于敦煌以北100公里处的一个弹着点目标区被做为导弹测试及训练发射的目标。
Apart from the six launch facilities supporting missile testing, an impact zone located 100km northwest of Dunhuang provides targets for weapons fired in test and training launches.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nucleartreaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.
ABL之前的两次采用低功率激光器打击探空火箭，而最新测试是首次在目标导弹收集激光性能参数。
The ABL previously engaged two sounding rockets with the low-power lasers - this latest test was the first time laser performance data was collected at the target missile.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
在纳入弹道导弹防御系统之前，诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
Northrop Grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational BMDS.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S.Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。
Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U.S. and allied navies, company officials said today.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上，项目主管AlessandroPera将军作了上述声明，在演习中，北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
本文考虑导弹水下发射时的力学环境条件，给出了导弹模型水下点火动响应测试试验原理与实现方法。
In considering the mechanical ambient for missile launching under water, principle and implementation for measuring the dynamic response of missile model under water are give out.
介绍了空空导弹总体试验中引信屏蔽罩收发隔离度、正向传输插损的标定技术和引信启动特性测试方法。
Introduces the calibration technique of fuze shielding transmit-receive isolation, forward transmission and the test method of fuze initiation property in the air to air missile system test.
相对而言，双城子的主要任务是配合近程、中程和中远程研发项目，尽管没有任何的理由可以解释为什么不可以这两个测试基地之外发射任意一种型号的导弹。
Shuangchengzi, therefore, is likely primarily tasked with supporting SRBM/MRBM/IRBM development programs, although there is no reason why any type of missile could not be fired from either location.
并基于某导弹缩比模型进行了实际测试，取得了导弹模型水下发射时发动机推力以及相应的结构壳体应变量等参数。
Practical tests of launching under water have been carried out based on a missile model, and parameters such as driving force of the engine and the structural strain of the model are obtained.
2010年2月10日：印度成功地在2010年2月7日实施它的烈火iiiIRBM(中程弹道导弹)第四次、最后的服役前测试。
February 10, 2010: India successfully conducted its fourth, and final, pre-service test of its Agni III IRBM (Intermediate Range Ballistic Missile) on February 7th.
运行结果表明，该系统自动化程度高，诊断有效，操作使用方便，是一种新一代的导弹维护测试诊断系统。
The system has a high - degree of automation, and is efficient in diagnose, easy to operate, proved to be a new generation of maintenance, test and diagnosis system for missile.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U. S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
无线电引信机的测试是导弹引爆控制系统测试的重要组成部分，对导弹能否在装定的最佳爆高可靠引爆起着至关重要的作用。
The test of wireless fusee is an important part of the test of missile detonating controlling system and it play a crucial role for the missile to detonate at the point bound up in advance.
在二年以前，系统全部由军人操作没有制造公司的技术人员，成功进行了首次THAAD(一个飞毛腿导弹(SCUD)类型的目标在飞行中被摧毁)测试。
Two years ago, there was a successful test of THAAD (a SCUD type target was destroyed in flight) using a crew of soldiers for the first time, and not manufacturer technicians, to operate the system.
它被广泛的应用于雷达导航、导弹制导、电子对抗、测试仪表等系统中，其性能的优劣往往直接影响着整个通信系统的性能。
It can be widely used in the system of radar, missile guidance, electronic countermeasures, test instrument. And the merits of communication system are often directly affected by its performance.
导弹舵电动加载系统的硬件结构和工作原理的基础上，因果关系，多余力矩的数学模型和测试方法进行了分析。
Based on the hardware structure and operation principle of the missile rudder electric loading system, the causation, mathematic model and test method of surplus torque are analyzed.
测试装置由测试计算机、测控箱和舵机工作电源组成，能够完成导弹舵机静动态综合性能测试，同时具有跑合试验功能。
In order to test comprehensive performance of missile actuator with consideration of outside and field testing, a portable testing device with high precision is developed.
导弹地面电缆网通断和绝缘测试的微机自动检测平台，包括专用接口及通用测试平台。
The microcomputer automatic test platform, which was used to test the on-off situation and isolation, is composed of the special interface and general test platform.
导弹第一次成功的陆地测试在1981年进行，在1982年10月从一艘高尔夫级常规潜艇成功的进行第一次导弹水下发射。
The first successful land test of the missile took place in 1981, and first successful underwater launch of the missile from a Golf class submarine took place in October 1982.
导弹第一次成功的陆地测试在1981年进行，在1982年10月从一艘高尔夫级常规潜艇成功的进行第一次导弹水下发射。
The first successful land test of the missile took place in 1981, and first successful underwater launch of the missile from a Golf class submarine took place in October 1982.
应用推荐