圆弧导向管采用滚轮导向结构，减少铜杆表面擦伤。
The arc guiding pipe is in a trolley-guiding construction to reduce the scratch upon the wire rods surface.
提出了一种新型的双平行四连杆柔性铰链弹性导向结构，用作石英力传感器的力导向元件。
This paper introduces a new type of elastic guiding mechanism developed for quartz force sensor It consists of parallel quad crank arms connected by flexible hinges.
连接方式、导流结构、导向结构、抗弯及限位结构更趋合理，安全可靠，安装、维护方便。
More reasonable joint mode, leading flow structure, guiding structure, resist bend and limited location structure make sure the whole system on the safe side.
在此，导向结构和交织设计优化了通道利用率，并且不给用户造成因沉厂的接受时间带来的烦扰。
Here, the pilot structure and interleaver design optimizes channel utilization without perturbing the user with long acquisition times.
行走梁移动导向结构由以往的滑套式改为滑动导轨式，便得行走梁运行更轻巧、灵活，运动刚性好。
Change walking beam guide structure from slide bush type to glide orbit type, make walking beam move more dexterously and nimble, and with good movement rigidity.
三嵌段共聚物用作结构导向剂。
注意，当var和scope属性存在时，JSTL用于表示分解后的文件的数据结构类型以实施为导向，从而厂商可以对其进行优化。
Note that when the var and scope attributes are present, the type of data structure used by JSTL to represent the parsed document is implementation-specific, allowing for vendor optimization.
而且，合作社的结构以成员为导向。这使其能够扎根社区，弘扬对社会负责的经商方式，满足当地的需要。
Furthermore, their member-driven structure roots them in communities, encouraging socially responsible businesses that meet local needs.
发挥政策导向作用，促进住房供应结构合理化。
The display policy guidance function, promotes the housing supply structure rationalization.
他们在院子里感受到这光，被结构引导向前走，最终如《桃花源记》里的描述“豁然开朗”。
They feel this light on the courtyard then follow it through the structure until it finally explodes.
我们要以市场需求为导向调整农业结构。
We will adjust the agricultural structure based on market demand.
作者认为，这种导向工具设计方案不但能够实现旋转导向力方向和大小的有效控制，而且结构简单，可靠性好。
The results showed that the proposal can not only control the direction and value of rotary steering force effectively, but it has a simple structure and high reliability.
北京高等职业教育必须以北京经济产业结构及其变动趋势为导向，把握专业设置和建设的方向；
The vocational education in Beijing has to be guided by the economic and industrial structure and follow its trend to grasp the direction of specialty building.
气动绞车操作者要确认气动绞车钢丝绳和井架不干涉(可以用滑轮导向)，以避免损伤井架的钢结构，特别是指梁。
The air winch Operator shall ensure that the winch wire is moving freely in the derrick (possibly guided by pulleys) to avoid any damage to the steel structure, especially the fingerboard.
结果表明，有机胺在微波促进的离子热合成分子筛的过程中可能具有结构导向作用。
The result showed that the amine may have the structure-directing role in the crystallization process of the microwave-enhanced ionothermal synthesis.
作为城市拓展导向要素以及城市结构骨架的道路交通，与旧城空间形态演变之间存在复杂的关系。
As a guide element of urban expansion and the urban structure framework, road traffic has a complicated relation with spatial form evolution of old cities.
管理流程再造是以流程为导向的新型管理模式，组织内部实行“扁平化”结构。
Management process restructuring is a new management model taken process as guide, and its inside organization practices flattening structure.
EMS型低速磁浮列车通常采用模块化的转向架结构，模块是集悬浮、导向和牵引功能于一身的基本功能单元。
The EMS low-speed maglev train usually adopts the modular magnetic bogie structure, and the module is the basic unit with the functions of suspension, guidance and propulsion.
打破了传统二维定位平台堆栈的结构形式，引入了“共平面”的导向模式。
Traditional stack structure mode of two-coordinate positioning platform was abolished and "coplane" guiding mode was adopted.
介绍了无摇枕转向架上应用的辅助导向装置的结构，以及在日本铁道综合技术研究所专用试验线上的运行试验结果。
Described is the structure of the assist steering device applied on bolsterless bogies as well as the operation test results on the special test line of Japan's Railway Technical Research Institute.
结构为四柱导向，上压式，双油缸加机械平衡系统，保证了上下工作台之间的平行度。
The structure is four - pillar guide, up - packing, doublecylinder and machine balancing system. ensures the parallelism of upper and lower working sides.
并从专业设置、目标方向、素质结构和就业导向四方面进一步阐述了学校的培养模式。
And from the specialized establishment, the goal direction, the quality structure and the employment guided four aspects to further elaborate the school raise pattern.
本文建立了一种能够计算大型自然油循环导向冷却结构变压器线圈温度场的方法。
This paper sets up a kind of method to calculate the temperature field of the winding in large natural circulation power transformer with oriented cooling structure.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
航空发动机、燃机等精铸真空无余量空心涡轮、导向叶片及复杂结构件。多种热处理炉上用料盘，夹具等耐热合金钢精铸件。
The no machining directional solidification hollow turbine blades, hollow guide vans and complex structure parts used in aero engine and gas turbine made by vacuum precision investment casting.
模板具有固定模具和运动导向的定位基准作用，其结构和受力比较复杂。
The platens of injection moulding machine have the roles of fixing moulding and guiding motion benchmark, they also have rather complex structure and force condition.
通过对导向装置的改进使其结构更合理，开关力矩减小。
Through improving upon its guiding devices to make its structure more reasonable and to reduce the operating torque.
其中的顶磁路和导向磁轮采用了优化的磁路结构设计。
Both of the top and guide magnetic wheels adopt optimized magnetic circuits.
我理解，在行文时，有时话题自然而然地将你导向简单语法结构，要加入复杂语法并非易事。但是我的建议是你必须尝试。
I understand that it's not easy to add in this grammar when the topic naturally lends itself to simple grammatical structures but it is important for the student to try.
深入研究了调制式旋转导向钻井工具中的稳定平台控制机构的结构原理和控制原理。
Study on the structure and control principles of the platform stabilizing control mechanism of the modulating rotary steerable drilling tool was conducted.
应用推荐