《非诚勿扰2》延续了冯导一系列的商业成功。
"If You Are the One 2" continues a streak of commercial successes for Mr. Feng.
当然有很多人我不会和他们交往， 问题是你不用去结识每个人，所以赵导一些你感兴趣的团体是一个重要的突破点。
You won’t connect with everyone, so finding different groups of people is a good starting point.
思维导图是一幅包含有用信息的图片。
这里有一个例子向我们展示如何绘制思维导图。
一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”
A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
拖船都配备了一个导筒来提高他们的效率。
Both tugs are fitted with a Kort Nozzle to improve their efficiency.
我喜欢它因为这是我用过的最简单的思维导图软件之一。
I like it, because its one of the simplest Mind map tool I ever used.
当你要做呼吸练习的时候，你需要一位指导老师来指引。
You need an instructor to guide you when you do breathing exercises.
需要给你的爱情生活一点指导？
我们都需要过去的经验——不管是我们的亲身经验还是从历史中学来的，它是我们前进的唯一指导。
We all need knowledge from the past—whether it comes from personal experience or from studying history. It is our only guide to the future.
然而，这一指导性集团不会是一个14国集团。
你的社区需要有适当的计划、一点指导和偶尔的放弃，这样才能避免那些似乎不可避免的下落到恐惧和厌恶。
With proper planning, a modicum of guidance, and the occasional banishment, your community can avoid that seemingly inevitable descent into fear and loathing.
与此同时，给思维导图一个机会——去试着用用它。
In the meantime, please give mind mapping a chance - try it out.
这意味着，不管放什么进去，都会包括一阶偏导。
That means it involves the first partial derivatives of whatever you put into it.
通过外部电路就可以利用这一点来导通电流。
That can be used to drive a current through an external circuit.
而胰腺细胞可能就是用来制造复方胰导素的，这样一来就可以帮助身体产生更多的葡萄糖。
The purpose of a pancreas cell, on the other hand, might be to make the compound insulin, which aids in the manufacture of glucose (blood sugar).
我们也知道了，如何将各个偏导组合成一个梯度向量。
And we have learned how to package partial derivatives into a vector, the gradient vector.
我非常喜欢这些手绘的思维导图，好想用一些装饰我家的墙面。
Ireally like these hand-drawn maps and I think I`ll use some to cover my walls.
如果只有一个变量，要求关于这个变量的偏导，这和通常求导是一样的。
If you have a single variable then the partial, with respect to that variable, is the same thing as the usual derivative.
空气在进入气管前被加热了，在气管的底部分成两个导气管通向每一侧的肺，这两人分支被叫做支气管。
The air is warmed up before passing down the windpipe, where it's divided at the bottom between two airways called bronchi that lead to either lung.
换言之，这一指导是值得信赖的，并已在其具有重要作用的国家层面得到检验。
In other words, this guidance is trustworthy, and it has been tested where it counts: in countries.
大多数人通常不会把思维导图软件同赚钱联系在一起。
Most people don't normally associate mind mapping software with making money.
最幸运的事情是卡梅伦的阵营有一位指导者。
正是在那，他与他的研究人员一起将用于半导纤维的技术-影像平面印刷技术与组合化学嫁接到了一起。
There, he and his colleagues devised a scheme to marry photolithography, a technology used in semiconductor fabrication, to combinatorial chemistry.
好吧,这是一个引出那个特定音符的导音
Okay. So this is a leading tone going in to that particular note.
新的指导原则建立在国际调查机构会议的“调查统一指导原则”的基础上，该指导原则得到国际社会的广泛认可。
The new guidelines build on the Conference of international Investigators' "Uniform guidelines for Investigations," which are widely endorsed in the international community.
新的指导原则建立在国际调查机构会议的“调查统一指导原则”的基础上，该指导原则得到国际社会的广泛认可。
The new guidelines build on the Conference of international Investigators' "Uniform guidelines for Investigations," which are widely endorsed in the international community.
应用推荐