没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
因此，能源专家一直在致力寻求解决方案。
Therefore, energy experts have been striving to find solutions.
设计是寻求解决方案。
他们寻求解决方案的尝试有时候看起来像是向吝啬鬼取经。
Their attempts to find a solution have sometimes seemed to spring from the pages of an overwrought thriller.
引导访谈对象进行问题研究，但要避免寻求解决方案。
Guide the interviewee towards examining problems and away from expressing solutions.
但是他也敦促美国在国内寻求解决方案而不是向中国施压。
But he urged the U. S. to find a solution at home rather than put pressure on China.
本文探讨了个性化阅读教学的这一问题，并努力寻求解决方案。
The ideology of the personalized reading teaching has a long history.
本周你应当少去担心自己将会犯神马错，而去积极地寻求解决方案。
Be less afraid of what could go wrong and more willing to look for solutions this week.
微软正在寻求解决方案，帮助XP用户在升级的过程中保存住全部数据。
Microsoft is working on a method to help XP owners preserve all their data during this process.
几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。
After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
本文主要是针对以上不足之处，寻求解决方案，以建立一个网上拍卖系统。
By analysing the deficiency, the paper aims to find out a solution and build the Network Auction System.
工程师们被送往国外寻求解决方案，回来以后带回了新想法，把填埋气体变成清洁能源。
Engineers were sent to seek solutions abroad and came back with the idea of processing the landfill gas into clean energy.
经济学家和商业团体必须注意这些问题，并继续开展相互讨论以寻求解决方案。
To find a solution, economists and the business community must pay attention to these problems and continue discussing them with one another.
这并不是说你们将会被淘汰，收集基础数据和寻求解决方案总是有市场可循的。
This is not to say that you will go away anytime soon. There will always be a market for some basic data capture and integration solutions.
如今头脑精明、长于利用网络寻求解决方案的人要求应用软件兼具功能和成本效率。
Today's sophisticated, web-enabled solution-seeker demands the functionality and cost-effectiveness of their off-the-clock applications.
在为面临的困境寻求解决方案时，我们应该探索尽可能多的方法，谨慎处理泄密的问题。
When we look for a solution to the dilemma, we must explore as many options as possible, approaching the practice of whistle blowing with caution.
我们Aarondiamond艾滋病研究中心致力为终止艾滋病流行寻求解决方案。
We at the Aaron Diamond AIDS Research Center are committed to finding solutions to end the AIDS epidemic.
积极寻求解决方案和定位问题，适时升级问题以寻求解决方案或建议，从而使问题得到解决。
Actively seeks solutions and identifies trends as well as escalates appropriate issues for solutions or Suggestions for resolution.
我们与我们的用户一起致力于寻求解决方案，其中贯穿着我们整个公司集团所拥有的全部经验。
Together with our customers we are working at solutions into which the entire know-how of our Group of Companies flows.
对健康威胁问题取得共同的认识并在寻求解决方案及其交流方面提倡良好的意愿，符合所有国家的最佳利益。
And it is in the best interests of all nations to build a common understanding of threats to health and to promote good will in seeking and sharing solutions.
Ajax并不能真正地解决第三个和第四个问题。因而，您需要利用其他RIA技术寻求解决方案。
Ajax cannot really resolve issues 3 and 4. Therefore, you need to get solutions using other RIA technologies.
我正在寻求解决方案，或许可以尝试通过另一个socket连接来解决这个问题，但 希望不是很大。
I'm looking into ways to remedy this, including perhaps by offering an alternative socket connection. But, don't count on it!
网上你可对任何话题发表见解，与他人交流经验，沟通意见，更重要的是，你可以提出问题寻求解决方案。
On the net you can air your views on any subject, exchange experience and compare notes with others. And what's more, you can pose a problem and ask for a solution.
能源价格不断上涨，数据中心电力需求使得设施花费与IT设备花费相当，所以许多企业都在寻求解决方案。
Energy prices are escalating and data center power demand is causing facility expenditures to equal that of it equipment that has many organizations looking for solutions.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
应用推荐