为了弥补这种差异，各国必将努力寻求统一的国际标准和国际规则。
In order to remedy this kind of difference, various countries will make great efforts to seek the unified international standard and international rules.
这是我们最坚定的选择——在批评声中赢得信任；在混乱中寻求统一。
It is the determined choice of trust over cynicism, of community over chaos.
很快地，他们以自己的方法寻求统一，其中包括了一个错误的崇拜形式。
Very soon they turned to their own methods to unify their activities. This policy also included a false form of worship.
由此出现了“全球化思考，地方化行动”的战略，简称为全球地方化，全球地方化寻求统一。
The strategy of " globalization think localization take action " appears and abbreviates as the global localization that seeks to unify.
迪奥的时装华丽、豪华、奢侈、在传说和创意、古典和现代、硬朗和柔情中寻求统一的晚礼服总让人们屏息凝神，惊诧不已。
Dior dress luxuriant, luxurious, luxury, in legends and originality, classical and modern, hale and tender for unity dress always let people hold while, startled.
作品主题：东方的经典与西方的创意不仅是在服装世界里，我希望在每个方面都将东方与西方结合起来，并努力在他们之间寻求统一。
Theme: The Classics of East & Creations of West Not only in the fashion world, I wish to combine east and west in every aspect and should strive for unity among them.
“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。
"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.
本文的研究目的就是为了寻求一条有效的途径，实现工业过程数据采集与系统监控标准统一、快速准确、易于实现。
The purpose of this dissertation is to find an effective way to unify the standards, and realize the industrial process data acquisition and system control quickly, accurately and easily.
“它含有‘多元统一’的寓意，”组委会说， 体现了奥运会“寻求促进多元化作为连接世界的平台”的思想。
It incorporates the message of 'unity indiversity', they said, and the idea that the Games "seekto promotediversity as a platform to connect the world".
从社会、经济和环境目标协调统一的角度，寻求三者之间的动态平衡。
We will seek the homeostasis balance from the Angle of uniform of social, economy and environmental goal.
物理学中，有一种方法将这种对统一性的紧迫需求发挥到了极致，追求一种具有普遍意义的理论，即为我们所见之物寻求一种单一的生成公式。
Inn physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, and seeks a theory of everything - a single generative equation for all we see.
邮件正文用来解释你写这封邮件的用意，告知对方你们共同关心事情的最新情况，陈述你先要和对方确认的信息，提出问题寻求帮助或者希望得到对方进一步解释……所有这些的统一要求就是要清楚明确。
Explain why you write the email, or report the updates of the issue you both concern, or state the information you want to confirm, or raise questions you ask for help or clarify CLEARLY.
在此基础上，设计寻求造型与使用功能的高度统一。
Based on this, the designing seeks high unification of modeling and functions.
对车床自动化管理问题寻求一种形式统一、使用简便的方法一直是人们所追求的目标。
A method of uniform in expression and easy to use for automatic management of lathes has long been the object of the researchers.
他们写道，如果被证实的话，它将是爱因斯坦寻求的统一理论，也是人类理性的终极胜利。
If confirmed, they write, it will be the unified theory that Einstein was looking for, and the ultimate triumph of human reason.
在阐述火用传递现象的普遍性与同一性，及其物理本质的基础上，探讨火用传递问题的研究思路，即以势场为载体寻求对火用传递过程共性的统一描述。
The universality, identity and physical essence of the exergy transfer phenomenon are demonstrated to seek a generic description for exergy transfer process using the field as carrier.
本文通过南平体育馆方案设计，寻求建筑形式与城市空间的契合点，探求建筑结构与形式的统一。
Through the designing of Naping Gymasium, this paper aims to find out the juxtaposition of architectural form and urban space and probe into the integration of structure and form.
成组技术是把相似的问题归类成组，寻求解决这一组问题相对统一的最优方案，以取得所期望的经济效益。
Group technology is similar to the problem fall into a group seeking solutions to the problems relatively uniform group the best option, to achieve the desired economic results.
撰写本论文的目的就是寻求两种应力函数之间的关系，将两者有机的统一起来，使在以后的裂纹体分析中简化研究过程。
The purpose to compose this thesis is to look after the relation of the two stress functions and unify them.
为了将制度纳入一个统一的分析框架中，新制度经济学利用一系列表现实物的概念术语，力图寻求一套不变的逻辑体系。
In order to bring institution into a unit analytical frame, new institutional economics makes use of series of concepts to seek a constant logical system.
为此，寻求一种简便的产生概率密度函数的统一方法是十分必要的。
So to get an ordinary generating method of probability density function is greatly important for traffic researcher and engineer.
提出了在宏观上应寻求和实现社会效率与经济安全的高度统一和相互内在化，在微观上发生冲突时应选择效率优先。
This paper suggests that highly harmony and identity in Macroscopic efficiency and safety should be achieved and when conflicting in Microscopic aspect efficiency should be superior to safety.
其实，无论黑格尔的唯心论或者恩格思的唯物论都强调了一个共同点，即寻求矛盾的统一。
Whether it is Hegel's idealism or Engels' materialism, they all converge at a common point: the resolution of conflict.
我们在实地调查的基础上 ，通过《桌上语音工作室》软件的精密分析 ，从而确定咸宁方言的调值和调类 ，目的在于为方言语音的调查寻求一个相对统一、客观的标准。
On the base of spot investigation, we confirm the tone pitches and the tone categories of Xianning dialect, Hubei province, with the delicate analyses by the software of MiniSpeechLab.
我们在实地调查的基础上 ，通过《桌上语音工作室》软件的精密分析 ，从而确定咸宁方言的调值和调类 ，目的在于为方言语音的调查寻求一个相对统一、客观的标准。
On the base of spot investigation, we confirm the tone pitches and the tone categories of Xianning dialect, Hubei province, with the delicate analyses by the software of MiniSpeechLab.
应用推荐