她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
不要向你的朋友咨询建议；而是寻求友谊和鼓励。
Don’t ask your friends for advice; ask for companionship and encouragement.
当你面临要作重大决定的时候，你会向朋友、同事、专家寻求建议，这很常见。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
三十一岁的母亲安琪琳·布鲁内尔来自格拉斯哥。她承认自己求助于朋友、书本和节目，以寻求培养两岁女儿马德琳的建议。
Angeline Brunel, a 31-year-old mother from Glasgow, admitted that she turned to friends, books and programmes for advice about bringing up her daughter Madeleine, who is now two.
我的朋友常常对于一些事情寻求我的建议，我讨厌给别人具体的建议。
My friends often ask me for advice on what do do about some issue. I hate to give specific advice.
我的朋友常常对于一些事情寻求我的建议，我讨厌给别人具体的建议。
My friends often ask me for advice on what do do about some issue.I hate to give specific advice.
几个重大节日活动之前，我非常要好的一个朋友来向我寻求建议。
I have a very close friend who came to me with a "problem" a couple holiday seasons ago.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
即将成为父亲的你，有必要寻求亲人朋友的建议和鼓励。
Seek out friends and family who can give you advice and encouragement as you prepare to become a father.
最后，你会发现，这有助于告诉你的伴侣，一个亲戚或朋友关于你的问题，或者寻求支持和建议从心理咨询师。
Lastly, you may find it helpful to talk to your partner, a relative or a friend about your problems, or seek support and advice from a psychological consultant.
有时你的朋友并不是要寻求一条建议或意见，他只是在寻找一个可以让他发泄的倾听者。
Sometimes, a friend is not looking for an opinion or advise, but rather a sounding board to give vent to.
向亲密的朋友寻求建议。
把自己想像成你最好的朋友，而你正在向这个最好的朋友寻求建议。
Imagine that you are your best friend, and ask for your advice.
提供建议需谨慎。假使你的朋友只是想发泄不满，不一定是寻求行动的计划。
Be careful with advice. Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.
向朋友寻求建议是有益的。
然后，当一个孩子有问题，他通常去寻求他的亲密朋友的同情和建议，使他的父母完全在蒙蔽之中。
Then, when a child has a problem, he usually goes to his intimate friends for sympathy and advice, leaving his parents totally in the dark.
在很多情况下，等到男人们因为感情问题寻求朋友的支持或者建议时，一切都太晚了。
In many cases, men wait until it's too late to ask for support or advice from their friends about serous relationship issues.
一个极其沮丧的男人向他最好的朋友寻求建议，他说：“我很想有一位妻子，你知道，我应经老了，我需要一个妻子。”
A young man who was very depressed asked his best friend for advice, he said, "I want to have a wife so much. You know, I am already very old, and I need a wife."
摘要：每逢节假日，朋友和家人们都会寻求有关节日选酒的建议：应该选择何种酒来搭配火鸡？
ABSTRACT: Every holiday season, friends and family will ask me for wine advice. "What wine should I serve with the Turkey?"
摘要：每逢节假日，朋友和家人们都会寻求有关节日选酒的建议：应该选择何种酒来搭配火鸡？
ABSTRACT: Every holiday season, friends and family will ask me for wine advice. "What wine should I serve with the Turkey?"
应用推荐