他们在寻求信息方面非常活跃。
我们的大脑，以及其他动物的脑，已经进化得会寻求信息奖赏。
Our brains, and the brains of other animals, have evolved to find information rewarding.
双子：好奇，机智，敏锐，适应性强，并寻求信息。
Gemini: inquisitive, witty, perceptive, adaptable, and seeks out information.
在寻求信息的时候，完美主义同样是表现不错的敌人。
The perfect can also become the enemy of the good in the quest for perfect information.
在寻求信息的时候，完美主义同样是表现不错的敌人。
There are usually two ways to make decisions, one is taking actions immediately, the other is pursuing perfection.
你也可以向字典、百科全书或者任何书面文献寻求信息。
You can also consult a dictionary, an encyclopedia, or any other written reference.
那些关注子女心理健康的父母在寻求信息的路上可能会深受打击。
For a parent who has concerns about their son or daughter's mental wellbeing, the experience of seeking information can be very frustrating.
技术专家小组可向其认为适当的任何来源进行咨询及寻求信息和技术建议。
Technical expert groups may consult and seek information and technical advice from any source they deem appropriate.
这是可行的，除非寻求信息的国家非常清楚需要什么并且能在所在国得到信息。
This works if the government seeking information knows precisely what it is looking for and if the host government can obtain it.
他们进行了各种各样的测试，包括完成基本任务、危机应对和寻求信息的能力。
They were tested on everything from basic tasks to crisis response and information seeking.
如果你是回复信函，要强调出对方寻求信息的部分并且回答所有其询问的问题。
If your letter is a reply, underline those parts which seek for information and answer all the questions asked.
目前对于我们寻求信息的许多技术障碍，将会随着新传播媒体的出现而逐渐消失。
Many of the current technological barriers to information seeking... should dissolve with the advent of the new communication media.
当发生意外时，就引起大脑注意进行调谐，因为我们处于这种寻求信息，喜欢预言的认知系统中。
When something is unexpected, it draws our attention in, our brains tune into it because we're this information-seeking, prediction-loving cognitive system.
由否定陈述句加肯定简短问句构成的反意疑问句可用以提出请求，要求帮助或寻求信息。
You can use a negative statement and a positive question tag to ask people for things, or to ask for his information.
查询的，调查的：寻求信息。尤用于一个法庭向通常是外国法庭的另一法庭寻求帮助以获得所需信息。
Requesting information. Used especially of a request by one court of another, often foreign court for aid in obtaining desired information.
这意味着该国寻求信息，必须出示证据的要求，应课税命名人及有关具体的银行或足够详细描述了他们。
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
要有杰出的业绩，就必须在捉摸不定的环境中，在信息不完全的情况下，与其他人商谈，寻求信息，做出判断和决定。
That requires making judgments and decisions with imperfect information in an uncertain environment, interacting with people, seeking information - can you practice those things too?
放心，即使你只有寻求信息， 2012年，作为一项社会义务，因为这将是许多的嘴唇，这是本书得到你所需要知道的。
Rest assured, even if you only seek information about 2012 as a social obligation , as it will be on many lips, this is the book to get what you need to know.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
这样做是在寻求特定的信息。
我们显然已经寻求并且得到了信息的透明度，而且已经了解他们的目标。
We obviously have sought and obtained transparency, and we have an understanding of their goals and objectives.
当地媒体共刊登了八人的照片以向公众寻求获得信息，梅纳德先生就是其中之一。
Mr Maynard was among eight people who were pictured in local media alongside a request for information from the public.
当你捕获需求时你也应该寻求属性信息。
As you elicit the requirements you should also discover attribute information.
寻求帮助、建议、反馈的信息，甚至是他人的意见，这些都能帮助你以意想不到的方式获得成功。
Asking for help, advice, feedback or even other people's opinions can help you succeed in ways you never thought possible.
寻求帮助、建议、反馈的信息，甚至是他人的意见，这些都能帮助你以意想不到的方式获得成功。
Asking for help, advice, feedback or even other people's opinions can help you succeed in ways you never thought possible.
应用推荐