他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。
楼下寻欢作乐的声音不断传来。
这是寻欢作乐的时代吗？
嘉莉注意到沿途那喜庆热闹和寻欢作乐的景象。
Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure - seeking in the streets which they were following.
寻欢作乐的花花公子在多年的放纵后已变得颓废不堪。
A hard-partying playboy has been spoiled by years of carousing.
但是不要跟你的上司分享你在城里寻欢作乐的龌龊细节。
But don't share the sordid details of your night on the town with your boss.
是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。
the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.
如果你不到30岁，你也许仍然过着寻欢作乐的年轻人光鲜般的生活。
If you're under the age of 30, you may still be living out the hard-partying youth of a bright young thing.
几个寻欢作乐的年青人，在酒吧边说个没完，去戏院为时已晚却还不想走。
Several young merry-makers were chattering at the bar before making a belated visit to the theatre.
在一定程度上是因为“法国人是追崇寻欢作乐的权利的”，所以默许寻乐作乐的行为。
Partly it is because "the French believe in the right to pleasure", so tolerate pleasure-seeking behavior.
这是比尔到外面去寻欢作乐的最后一次机会了，你知道，他第二天上午就要结婚了。
It's Bill's last chance to kick up his heels, you know — he's getting married the next morning.
不过，夜晚对不同的人有不同的意义。在寻欢作乐的人的眼里，夜晚是享乐的太好时光。
But, night means different things to different people, in the eyes of pleasure-seekers, night is a good time for enjoyment.
哥伦布在航行时，本来是去东方寻找宝藏的，一个巨浪掀翻了正在床上寻欢作乐的哥伦布。
Columbus in navigate is east originally seek a billow of treasure have thrown just seek on bed have fun joyfully Columbus.
哥伦布在航行时，本来是去东方寻找宝藏的，一个巨浪掀翻了正在床上寻欢作乐的哥伦布。
Columbus in navigate is east originally seek a billow of treasure have thrown just seek on bed have fun joyful ly Columbus.
那时的上海物质太贫乏，太少寻欢作乐的场所，从唯美者的眼光看出去真是一片苍白简陋。
In the eyes of one who appreciates beauty, Shanghai was merely an expanse of pale poverty.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。
Midas，son of the GREat goddess of ida，by a hero whosename is not remembered ，was a pleasureloving king of macedonian bromium，where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens．
身居高位的男人-以及如大卫·莱特曼和老虎-伍兹之类的名人-发现自己有很多寻欢作乐的好机会。
Men in high office - as well as celebrities such as David Letterman and Tiger Woods - find themselves presented with lots of opportunities to stray.
在古代，战士拳击时，由于可以任意使用摔、打、踢、蹬等动作，直至将对手置于死地，所以它只是一种供奴隶主寻欢作乐的残杀游戏。
In ancient times, when fighters in boxing, as can the use of throw, hit, kicked, kicking and other movements placed opponent until death, it is only a slave for the pleasure of killing the game.
这对喜欢寻欢作乐的双胞胎姐妹连续两晚在聚会上喝得酩酊大醉。第一次是在比华利山，19岁的詹纳被人用照相机拍下了手拿酒杯的镜头。
The fun-loving twins were at boozy parties two nights in a row, the first a Beverly Hills bash where Jenna, 19, was photographed holding a drink.
弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。 他统治勃里癸亚人民，种植闻名遐迩的玫瑰花。
Midas, son n of the Great Goddess of Ida, by a hero whosename is not remembered , was a pleasureloving King of Macedonian Bromium, where he ruled over the Brigians and planted his famous rose gardens.
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。
I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
应用推荐