在某个人身上，某个国家上，以某个信念，某个经历来寻找的安全感，寻找身体的安全是出于同一个渴望。
Thinking that security, psychologically, is in a person, in a country, in a belief, in your own experience, is the same as demanding physical security.
我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。
We are looking for somebody with direct experience of this type of work.
进行身体检查以寻找肝颈返流。
A physical examination is performed to look for hepatojugular reflux.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
人们现在更注意寻找自己身体上的各种迹象。
People are now more concerned about looking for signs on their body.
很多人都认同巧克力具有安抚心灵的功效，研究者也正在寻找巧克力对于身体的好处。
Many people agree that chocolate is good for the soul, and researchers are finding that chocolate can be good for the body, too.
就像猫猫会寻找藏匿之所或一些狭小空间钻进去一样，我想要创造出可以全部或部分包围起人类身体的家具。
Just as a cat seeks out hiding places or small Spaces to slip into, I wanted to create furniture that can encompass all or parts of the human body.
美国一些研究人员一直在寻找在新的方式，如何让那些“沙发土豆”们多活动身体。
Some US researchers have been looking at novel ways to increase the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.
通过一个夏天，一位身体语言专家训练了员工们什么样的暗示是他们应该寻找的。
A body language expert trained employees over the summer on what cues to look for.
对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。
The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.
研究者过去也寻找过其他对因怀孕而造成的肌肉紧张有抵消作用的身体机制。
Researchers looked for an additional mechanism that might have compensated for the increased strain of pregnancy as well.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
换句话说，当你评估或分析你的身体时，花更多时间去寻找你的身体对你、对“一切所是”的平衡提供的各种优势。
In other words, as you are assessing or analyzing your physical body, spend a greater part of your time looking for the advantages that it offers not just to you but to the balance of All-That-Is.
当你寻找正确的生活方式时，坚持这个原则可以减轻你的身体症状。
That's an idea to hold on to as you look for the right lifestyle changes that can help reduce the physical symptoms.
“我们要寻找一块好的后腿肉，”Nicholson平静的说，“在尾巴和身体交界的地方你可以看到一些漂亮的脂肪快。”
"We're looking for good back legs," Nicholson says quietly, "and where the tail meets the body you want to see some nice lumps of fat."
新兴起的不忠行为发生在同事之间，他们最初只是为了寻找一种情感上的依赖，并没有想过会有身体上的接触。
The new infidelity occurs between peers who first become emotionally attached, having no thought of physical involvement.
每当你步入健身房之时，寻找将自己推向极限的动机可能是不可思议的任务，因为，有一个事实我们必须要面对：总有一天你会觉得你只是一点也不想锻炼，更别说将你的身体推向极限了。
It is a well known fact that often words mean very little when it comes to being able to find your motivation and so with this tip, you are stimulating your body and mind through visual presentation.
如果你想要变得更通灵一点或者寻找一种治疗身体问题的药物，或者你可能有机会步入你梦想中的生活，在三月许下这些心愿吧。
If you would like to be more spiritual or find a medicine for a physical problem or maybe get in touch with your dreamlife, make these wishes in March.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
你们的任务是用你们的身体不舒适，你们的情感创伤和你与其他人互换去寻找讯息背后的意义。
Your task is to look for the meaning behind the messages in your bodily discomforts, your emotional trauma and your interchanges with other people.
对原因的假设使医生检查病人身体的内脏以寻找原因。
Hypothesizing about the situation led doctors to look inside the body for the cause.
减少自己身体可以被击中的面积、快速有效的寻找可以隐蔽自己的路线前进，都是你要做的事情。
To reduce their body can hit the area, looking for quickly and effectively concealed their own line of advance, are you going to do.
我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。
My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.
其突出成就即在于，以“回到自己的屋子”的女性身体的写作方式，使女性寻找自己话语的叙事策略得以完形，并通过独特的经验内容对男性话语提出挑战。
Her outstanding achievement lies in writing method of female bodies, which allows the female to seek for their own narrative tactics for completion and challenge male discourse with unique experience.
我们应该寻找一种方式将它们融入到我们日常的生活之中，这样能够帮助我们减压，并减轻对身体的影响。
We should find our own ways and incorporate them in our daily life routine to prevent stress and reduce its effect on the body.
他们把生活都用以长远的眼光考虑，他们的享乐都只是在为着自己身体的最适应的要求寻找安慰。
They all use the life by the long-term judgment to consider that, they lead a life of comfort all only are in are seeking the comfort for own body most adaptation request.
他们把生活都用以长远的眼光考虑，他们的享乐都只是在为着自己身体的最适应的要求寻找安慰。
They all use the life by the long-term judgment to consider that, they lead a life of comfort all only are in are seeking the comfort for own body most adaptation request.
应用推荐