各州都在极力寻找资金来修路补桥。
要到风投去寻找资金的地方筹钱。
对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。
For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.
他们寻找资金，并寻求关于资金最佳使用方式的指导。
They look for money, and they look for guidance on the best way to spend it.
他们在为公司运转寻找资金赞助时遇到了一些麻烦。
They have trouble finding financial support for their business operations.
像爱尔兰、西班牙等一些国家需要寻找资金来支撑它们的银行体系。
Some countries, such as Ireland and Spain, have needed to find money to prop up their banks.
但是当俄罗斯中止偿还国债时，整个市场疯狂出逃寻找资金安全的市场。
But when Russia defaulted, the whole market bolted for safety.
在寻找资金为我们的儿童提供健康食品问题上国会形成僵持，这是令人无法容忍的。
The political stalemate in Congress over finding funding to feed our children healthy food is outrageous.
这个全新的网络门户这周上线，目的是简化企业主寻找资金支持的过程。
The new web portal launched this week and aims to simplify business owners' search for finance.
招商管理专员：召集参会人员，寻找资金和赞助、捐助，设计赞助和捐助者的回报，等。
Marketing Management Specialist: To call in the conference participants, find financial support and donations, provide feedback and values to sponsors and donors.
选择并且注册一个公司或者其他的商业结构，寻找资金，或者获取你的商标，你很容易就可以获取一些在线服务的帮助。
To select and register a corporation or other business structure, find financing or get your business logo, easy online services are available to help.
piCapital一个投资者网络对过去6个月超过20个寻找资金的生意项目作出评估，结果是最好是一个都碰。
PI Capital, an investor network, has evaluated over 20 businesses seeking finance in the last six weeks and decided not to put money into any of them.
目前，这项总体规划正等待中国决策者的批准。在获得批准之后，开发者将开始寻找资金和有潜力的商业伙伴。
Currently, the master plan is awaiting approval from Chinese authorities, after which the developers will begin to seek out funding and potential business partners.
当然，并非所有不付，因为他们似乎有刻意逃避责任的，它也很容易因不了解或者说，他们正在努力寻找资金。
Of course, not all fail to pay because they are deliberately avoiding their responsibilities - it could just as easily be due to ignorance or that they are struggling to find the funds.
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
但是一旦你拥有了自己的产品(或服务)，一项企业计划，一条现金流(不论多么少)，那么你就能开始为扩张你的企业而去寻找资金了。
But once you have your product (or service), a business plan, and a cash flow (no matter how small), you can start to look for funds to expand your business.
我们当然可以使货币投机者碰个焦头烂额，但需要现金在其他地方补仓的投资者，已经转向本港这个资金流动性十分高的市场，寻找资金。
We can burn the currency speculator, but the investor in need of cash to cover positions elsewhere has turned to our highly-liquid market to find it.
不是为存款人和投资者委托给他们的资金寻找最高效的出路，他们也许会盲从潮流，遭遇泡沫。
Rather than seeking the most productive outlet for the money that depositors and investors entrust to them, they may follow trends and surf bubbles.
但是这些项目今年早期结束了，许多团体不得不关闭或是寻找替代资金的来源。
But the programme came to an end earlier this summer, forcing many groups to close or seek alternative sources of funding.
高层正继续努力寻找新的资金来源。
据报道，调查员正在寻找几亿美元的失踪客户资金。
Investigators are reportedly searching for hundreds of millions of dollars in missing client funds.
这就是你错误地管理你的资产负债所会发生的事——客户寻找三思而行的人管理他们的资金。
That's what happens when you so thoroughly mismanage your own balance sheet — clients looking for somebody to manage their money think twice.
毋庸置疑，监管机构认为，迫使银行寻找更安全的资金，随着资本的增加，将使银行系统更安全。
Unsurprisingly, regulators think that forcing Banks to find more secure funding, along with more capital, will make the system safer.
科伊尔建议寻找替代资金来源，如各种基金会或非营利机构。
Coyle suggests seeking out alternate funding sources such as various foundations or nonprofits.
这样不仅浪费了最初的劳动成果，而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
医疗专家们说，国会应该寻找更多的资金来支付初级保健，而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前，这将是一个困难的辩论。
Congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors - a difficult argument at a time of huge budget deficits.
我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
应用推荐