旅行者们爬上岩石,寻找最完美的拍摄角度。
Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.
迪尔解释说:“我们发现,由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西,所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
在寻求规范的过程中,就意义上而言,寻找的是规定的权威标准规范,而不是从平均的角度被认定为常态化,规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
从进化的角度来说,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分开、自谋生计的同时,为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
它是通过提供特殊的场景来完成的,这个场景可以帮助说明从特定的角度寻找什么来发现潜在的缺陷。
It does this by providing scenarios that help explain what to look for in order to find potential defects from that particular perspective.
或者,他们寻找恒星亮度中微小减弱的地方——证明一个行星正在横越或经过从我们的角度所看到的那个恒星。
Or they look for tiny dips in a star's brightness - evidence that a planet is transiting, or passing in front of, the star from our perspective.
使用这样的技巧,从各个角度回答问题,然后寻找各种有趣关系或者错误搭配。
To use this strategy, answer the questions for each of the three perspectives, then look for interesting relationships or mismatches you can explore.
从进化论的角度上说,这是因为男人再寻找机会来扩大他们的基因库而女人则在寻找能帮她们抚养孩子的另一半。
From an evolutionary standpoint, this makes sense because men are looking to improve their gene pool while women are looking for men who will help to support their children.
寻找在此情境下正面的事情——从正面的角度思考您所处情境常常使您以不同的方法来看待事情。
Find something positive about the situation - Thinking about a positive aspect of your situation often makes you look at things in a different way.
由于我们正在太阳系寻找生命迹象,所以,我们的思维必须更开阔一些,角度更多一些,对未知的生命进行研究。
As we pursue our efforts to seek signs of life in the solar system, we have to think more broadly, more diversely and consider life as we do not know it.
寻找对称,对称无处不在,关键是你要找到它并且用合适的角度和镜头拍摄。
Watch for Symmetry Symmetry is everywhere. It's just a matter of finding it and shooting from the right angles with the right focal lengths.
从商业的角度来看,寻找慈善机构,这将使你有效接触到了大量有影响力的人。
From a business standpoint, look for charities that will give you meaningful exposure to a large number of influential people.
从这个角度来看你不需要自己去寻找大量的网页,甚至梳理出现的结果中不完整的专家的定义(甚至不需要理会任何定义。)
In this way you do not have to go through a large number of web pages and comb through results with incomprehensible expert definitions (or any definitions at all).
这个多国研究团队指望从人类进化的角度寻找和早产有关的基因。
The international team of researchers looked to human evolution in their hunt for genes linked to premature births.
显然,如果我们要去理解别人,就需要去寻找对方行为的原因,抵制从自己的角度考虑问题的习惯。
Clearly, if you're to understand the perspective of another person, you need to understand the reasons for their behaviors and need to resist defining circumstances from your own perspective.
我们的大脑是精于寻找最佳角度的。
从一个角度看,在公共卫生领域,有关方面作出空前承诺,决心实现雄伟目标,并正寻找各种新颖办法实现这些目标。
From one direction, public health is bolstered by unprecedented commitment, determination to reach ambitious goals, and creativity in finding ways to do so.
从巴勒斯坦人的角度来看,为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。
From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.
我去寻找一个能使这些想法即用其它物种的角度看待事情的想法,真正得到应用的农场。
I went looking for a farm where these ideas about looking at things from the species' point of view are actually implemented.
这有时分意味着省略掉某些东西,并寻找一个合适的角度来描述你的经历。
This sometimes means leaving out certain information or finding the right Angle for your experience.
从文化研究的角度进入这一重要文本,出现了寻找一种新的话语的可能性。
It is possible to find out a new kind of discourse when we enter this important text from the Angle of cultural study.
你能看出欧洲球队同NBA的联系越来越大,越来越强。从球队的角度来说,我们要走出美国,寻找更好的球员。
You can see their involvement in the NBA is getting bigger and bigger, stronger and stronger. As teams we have to go outside the States and find better players.
新闻界正在为这件事寻找一个新的角度。
而且应该多方位多角度的去寻找原因,有利于我们从历史的历程中得到启示和收获。
And we should look for the reason in many ways and many angles, and be in favor of harvest and enlightenment from the process of history.
一个会上冲浪论坛,同时也是数字录像社区专家的用户,会寻找一些全能型社交网络所无法提供的看问题角度。
An individual who explores a sailing forum, and is also an expert in the TiVo community, seeks a unique perspective that no large umbrella social network can fully provide.
在设法寻找一个解决问题的办法的过程中,爱德华在思想上陷入了僵局,但后来他改变了观察角度,以一种完全意识不到的方式解决了问题。
While trying to find a solution to the problem, Edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected fashion.
在设法寻找一个解决问题的办法的过程中,爱德华在思想上陷入了僵局,但后来他改变了观察角度,以一种完全意识不到的方式解决了问题。
While trying to find a solution to the problem, Edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected fashion.
应用推荐