寻找行为的变化甚至是非常细微的改变，例如：无精打采、躲避或攻击行为。
Look for changes in behaviour such as listlessness, withdrawal or aggression, and note even the slightest change.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind，feelings，traits of character，human nature，and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
（2002-61） One difficulty is // that almost all of [what is called behavioral science ]continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
困难之一是所谓的行为科学几乎全部依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态，情感，性格特征，人性等方面去寻找行为的根源。物理学和生物学曾一度使用了同样的做法；
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature and so on.
我并不是主张我们停止寻找激励措施，让穷人走向自给自足，也不是说我们停止惩罚犯罪行为的人。
I'm not advocating that we stop looking for incentives to move poor people toward self-sufficiency or that we stop punishing people for criminal behavior.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
科学家们只是不知道如何对那些行为进行跟踪，因为他们不知道该去寻找怎样的“特征”。
Scientists just don't know how to track such activity because they don't know what "signatures" to look for.
然而，除了做出回收利用的努力之外，要寻找那种改变行为的例子，你很可能会失望。
But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.
他的团队已经尝试在犬类中寻找类似的行为——例如狗能否通过观察学会和人一起玩球——但没有发现。
His team have tried to find such behavior in dogs — like whether a dog can learn a dog-human ball game by watching — but found none.
此时识破他人的诀窍就是建立他的行为“基准线”，然后寻找偏差。
The trick is to establish what a person's "baseline" behaviour is, and then look for deviations.
所以在这一千年中，我们发明了这项奖励制度，它能使我们寻找并且改变我们的行为以至于我们能够获得奖励的东西来平衡那些疼痛。
So over millennia, we developed a reward system that causes us to seek and change our behavior so we can capture rewarding things to counterbalance the pain.
因此，程和他的合作者建立一些软件用于寻找重复和相似的信息以及其他已经可以确定行为。
So Cheng and co built some software to look for repetitions and similarities in messages as well as the other behaviours they'd identified.
实际上，更大胆的行为是在逆境中寻找机会，并在2009年年底前找到新的商机。
Indeed, the more adventurous will be looking for opportunity in adversity, and hunting for new business by late 2009.
我们的策略是寻找一种只有成瘾药物和行为能导致的系统效应。
Our strategy was to look for systematic effects that all and only the addictive drugs and activities have on addicts.
以往这种法律行为会导致乐迷寻找新的方法分享音乐。
In the past, such legal actions have led music fans to find new ways of sharing files.
他们这种寻找新的工作方式的行为恰好说明了国家不能做所有的事。
That they're looking for new work formulas proves that the state cannot do everything.
为了寻找答案，他观察那些位于中脑负责生产满足感的细胞的行为。
To find out, he looked at the behaviour of such cells in the part of the midbrain responsible for producing the sensation of pleasure.
他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
So, first he makes America mythic, rather than specific, and then he enters into that mythology through ACTS of identification.
人们通常会为自己不理解的行为寻找阴暗的动机。
People often ascribe negative motivations to behavior they don't understand.
管理员和开发人员可以使用记录的数据研究应用程序和操作系统，寻找正在运行的系统的异常行为的原因。
The recorded data can be used by the administrators and developers to examine both applications as well as the operating system to track the cause of abnormal behavior of the live system.
显然，如果我们要去理解别人，就需要去寻找对方行为的原因，抵制从自己的角度考虑问题的习惯。
Clearly, if you're to understand the perspective of another person, you need to understand the reasons for their behaviors and need to resist defining circumstances from your own perspective.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。
Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
因此，优秀的故障诊断人员在尝试寻找问题的原因以及了解系统行为的同时始终会兼顾全局情况。
Therefore, a good troubleshooter should never forget to "keep an eye on the big picture" when attempting to puzzle-out the cause of a problem and to understand the behavior of the system.
总有些杰出的人们会用他们的行为向我们证明“慈悲给予”的丰富内涵，于是，我开始寻找一种方式，对他们无私的行为进行一番特写。
I started to explore a way that highlight the selfless act of exceptional individuals, dedicated to expanding the rich of compassionate giving.
寻找几种好的方式来宣扬因为编写优质的代码而奖励的行为。
寻找几种好的方式来宣扬因为编写优质的代码而奖励的行为。
应用推荐