新的交流媒介最初总是娱乐性的，因为寻找联系人们的一种新方式本身就是喧嚣热闹的。
A new Communication medium is initially always Entertaining just because finding new ways to connect with people is a buzz.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
统计学上侥幸行为也殃及了流行病学，在研究者寻找健康和环境之间的联系，包括人们的行为和饮食方面。
Statistical flukes also plague epidemiology, in which researchers look for links between health and the environment, including how people behave and what they eat.
业务体系结构在寻找通过提供业务和IT之间的联系来减少此延迟的方法。
Business architecture seeks to provide a way of decreasing this lag by providing a linkage between business and it.
搬家公司会主动和你联系给你一个报价而不需要你去千辛万苦的寻找他们。
The moving companies contact you with their quotes instead of you having to seek them out.
研究者们越来越多的在寻找婚姻和教育之间的联系。在2009年，31%的新婚妻子拥有大学学位。这个数据在1996年是21%。
Researchers increasingly are finding a connection between marriage and education. In 2009, 31 percent of brides had a college degree, up from 21 percent in 1996.
寻找规律和联系：在上边的过程中寻找规律，把相似的想法和活动进行归纳。
Find patterns and Connections: Look for patterns in the material you've brainstormed. Group similar ideas and events together.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
反复思考这些方程式，探索合适的模式，试图寻找隐含的关系，把实验结果联系起来——由不确定性和可能性参加的无尽的浑沌舞蹈。
Ruminating over these equations, seeking patterns, looking for hidden relationships, trying to make contact with measured data—it's all uncertainty and possibility engaged in an endless chaotic dance.
如果你选择“军用东西”多于“战场东西”，会令你工作的更好，因为这是心胸广阔的类型，当你自己寻找更多联系的时候，这可以使你有更多的选择。
It will work better if you choose "military" rather than "war zone" because it's a broader category which will give you more options when looking for relationships.
他们与斯里兰卡外交部和海军进行了联系，要求对方迅速采取措施营救船员，寻找失踪船员。
They contacted the Foreign Ministry as well as the navy of Sri Lanka, asking them to take immediate measures to rescue the fishermen and search for those missing.
研究者们越来越多的在寻找婚姻和教育之间的联系。
Researchers increasingly are finding a connection between marriage and education.
高级商务人成功的关键，就是在你还不需要网络时，就已经在利用网络帮助其他人寻找各种联系方式，给朋友提供好的想法。
The key for senior business folks is to build your network before you need it by helping others make connections and offering good ideas to your friends.
然后，他们可以调查患者的背景，像吸烟史这样比较明显的联系，或者根据最近一项研究的提议，寻找像饮料温度这样意料之外的因素。
They can then search patients’ backgrounds for contributing factors as obvious as smoking or for unexpected links, like beverage temperature, as one recent study suggested.
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
寻找各种方式与你身边的所有人联系。
Look for different ways that you can connect with all the people around you.
快速学习者的方法是不同的，他们利用连接来记忆信息 ，而不是去一味的重复，他们总在寻找事物之间的联系。
The strategy of rapid learners is different. Instead of memorizing by rote, rapid learners store information by linking ideas together.
基金圈将寻找现金的商业项目于那些想要借出资金的个人或者资金项目联系在一起。
Funding Circle matches businesses seeking cash with individuals or funds that want to lend it.
所以如果你看不到联系，去寻找。
当你寻求帮助或是寻找答案时，大多数合法学校都会提供给你一个可以联系到他们的电话号码。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers. Most legitimate schools will give you a number you can use to reach them.
LinkedIn和Jigsaw可以用来寻找记者联系方式，并展开交谈。
LinkedIn and Jigsaw can be used to find reporter contact info and start conversations.
Raes正在进行一份有更多细节的包含100人样本的研究，来寻找是否有某些确定的联系。
Raes is currently looking into this in greater detail in a study of 100 people, to see if any strong links emerge.
那是自20世纪60年代以来我们一直在寻找的遗失的联系。
It's kind of a missing link that we've been looking for since the 1960s.
那是自20世纪60年代以来我们一直在寻找的遗失的联系。
It's kind of a missing link that we've been looking for since the 1960s.
应用推荐