是生命怀着乡愁的冲动去寻找精神家园。
二百年后，“回归自然”成了现代人寻找精神家园的途径。
Two centuries later, modern people try to find their spiritual home by way of "returning to nature".
他的思想对重塑国人的自尊心、寻找精神家园等方面有重要意义。
His thoughts are significant in reconstructing the self-respect of Chinese people and in looking for spiritual home.
海德格尔说，诗，就是人类带着浓浓乡愁寻找精神家园的漫长旅程。
Heidegger said that poetry is a long journey through which human can discover the spirit homestead with strongly nostalgia.
所以，他的作品也就赢得了众多普通公民的信任，同时这也成为他寻找精神家园心路历程的审美呈现。
Thus, his works win the confidence of lots of common people and this becomes his beauty taste in looking for spirit homestead.
所以，他的作品也就赢得了众多普通公民的信任，同时这也成为他寻找精神家园心路历程的审美呈现。
Thus, his works win the confidence of lots of common people and this becomes his beauty taste in looking for spirit homest…
其实，我们应该在纷繁复杂的世界里重新寻找自己，找到属于自己的精神家园。
But actually we should be rediscovering ourselves in this complex world and finding our own spiritual world.
它反映了人们回归自然、寻找失落的精神家园的要求。
It reflected the request to regress to the nature and seek for the lost spiritual homestead.
彼此间达成一种默契，成了共同精神家园，默默地相视，寻找生命的支点。
They seem to have reached a tacit understanding, contributing to a common spiritual home and seeking spiritual support from each other when looking into each other's eyes.
随着语文新课改的逐步深入，文学教育理念已获得语文界的普遍认同，文学教育成为寻找“精神家园”的重要途径之一。
With the gradual development of new Chinese curriculum reform, the concept of literature education has been widely accepted, and it has become an important method to find "spiritual home".
他复杂的身份背景、寻找文化归属和精神家园方面的难题，都反映在其作品中。
The complicated personal identity and the problems encountered in seeking his cultural attribution and spiritual home are well reflected in his works.
以边城的秀丽风景、纯朴的民情风俗而构成的“湘西世界”，呼唤着美的人情人性，这正是他所寻找到的理想的精神家园。
The beautiful scenery of faraway city, the simple emotions and customs of the people have consisted of the the World of Xiang Xi, is the ideal spirit home he had been looking for in the lifetime.
不管是在逃离（离开）的路上还是在追寻的路上，他们大都“在路上”寻找着自我，寻找着精神家园，“追寻”也因而成为张翎小说的母题。
Whether escaping from the road or in the pursuit of the road, most of the characters search for themselves, and their spiritual home, so "Search" has thus become the motif of the novels.
在第二阶段，一方面，从二十世纪八十年代至今，纪游散文创作中出现了寻找一种精神家园的努力。
In the second phase, since from 1980's to now, the writers of the travel essays tried to found "the homeland of the spirit" outside.
在第二阶段，一方面，从二十世纪八十年代至今，纪游散文创作中出现了寻找一种精神家园的努力。
In the second phase, since from 1980's to now, the writers of the travel essays tried to found "the homeland of the spirit" outside.
应用推荐