其中寻找的过程十分困难。
享受寻找的过程，你将会做的少而得到更多。
经验告诉我阅读的欢乐在于寻找的过程，享受它并从中学习。
Experience tells me that what composes the joys of reading lies in the process of finding a good book, enjoying it, and learning from it.
飞翔，飞翔，寻找，寻找，生命原本就是不断飞翔和寻找的过程。
Flying and flying, searching and searching, life is the process of flying and searching.
在这篇访谈里，她深入地讲述了自己早年在纽约奋斗、迷失以及自我寻找的过程。
In it, she digs deep into her early years of struggle and confusion and finding her way in New York City.
如果他们找不到，或者是在寻找的过程中失去耐性，他们就会闪电般地离开那个页面，再也不会看第二遍了。
If they cannot find it or lose patience when looking for that piece of information, they will leave the website in a flash and never come back.
而创生是高新技术—创业资本(HTVC)系统演化的始点，实际上就是企业家与创业资本家互相寻找的过程。
Creation is the beginning of evolvement for the HTVC integration system, and in fact, is the process during which entrepreneurs and venture capitalists search for each others.
TripSay并非为你查找最便宜的机票或酒店，也不会查找关于酒店和餐馆的匿名评论，而是轻松地找到用户所需，而且享受寻找的过程。
It is not about finding cheapest flights or hotels nor is it about finding anonymous reviews on hotels and restaurants. It's about finding easily what is needed and enjoying the process of doing so.
海蒂在寻找这些宝藏的过程中，甚至忘记了彼得和他的山羊。
In her transport at finding such treasures, Heidi even forgot Peter and his goats.
这项最新发现将帮助天文学家在寻找外星生命过程中辨别两种来源不同的甲烷。
The latest research will help astronomers distinguish between the two sources of methane in their search for extraterrestrial life.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
现在我知道我要寻找的是什么了，整个过程非常滑稽。
Now that I know what to look for, it is almost humorous to watch the process.
我们的选择过程寻找的是技术最熟练的人。
Our selection process looked for the most technically skilled people.
这是需要我们寻找一个最满意的过程。
It was about finding the process that we felt most comfortable with.
该论坛提供了寻找用户贡献的hook例子的去处，并且可以寻找您在配置过程中所遇到的问题的答案。
The ClearQuest forum provides a place to look for user-contributed hook code examples, and to search for answers to issues which may arise during the configuration of your schema.
这对于我们在每次迭代的过程中持续寻找使用模式的机会尤其重要。
This is especially important as we continuously look for opportunities for patterns across each of our iterations.
首先，寻找冗余度，然后寻找过程工作流及术语中的不同项，然后寻找提供过程标准中的突破口，并用其他过程标准填充。
First, look for the redundancy and then disparate items in process workflows and terminology, then look for holes in contributing process standards and fill them with other process standards.
我祝愿你们都可以在新的一年里拥有寻找安宁的本领，希望部分过程将学会宽恕。
I wish you all the ability to find peace in the New Year and I hope part of that process will be forgiving for good.
2008年，凤凰号火星探测器传回的照片中有经过挖掘土壤而找到的冰块，这在寻找液态水的过程中是一项重大发现——也是生命存在的关键因素。
In 2008, the Phoenix Mars Lander sent back photos of ice chunks it had found after scooping up handfuls of soil, a huge discovery in the search for liquid water — a key ingredient for life.
寻找规律和联系：在上边的过程中寻找规律，把相似的想法和活动进行归纳。
Find patterns and Connections: Look for patterns in the material you've brainstormed. Group similar ideas and events together.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
接着他们测试了整个过程，寻找星系合并的迹象。
Then they tested the whole shebang for signs of galactic mergers.
该阶段可定义为一个公司寻找(或开发)新产品的过程.
该阶段可定义为一个公司寻找(或开发)新产品的过程.
应用推荐