但是很多获得保险的人却一直在为寻找初级保健医生而努力，到医生办公室的常规检查等待时间增加了。
But many who gained coverage have been struggling to find primary care doctors, and the average waiting time for routine office visits has increased.
花费一些时间寻找跟你有联系的人，促使这种关系更加稳固，真诚。
Spend some time finding people that are relevant to you and then pursue the relationships that seem to have a genuine connection.
花时间寻找具备共同理念的员工，而不是那些只想跟你上班的人。
Spend time finding employees who believe in what you are doing instead of convincing potential hires that they should want to come work for you.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
就拿正在寻找工作的人来说，那些花费更多时间梦想着得到一份工作的，表现的更糟糕。
Take those looking for a job. Those who spent more time dreaming about getting a job, performed worse.
他们雇佣最好、最聪明的人，花费大量的时间和精力来寻找适合的人。
They hire the best and brightest, spending a lot of time and effort to find the right people.
当我开始浪费更多时间寻找遗失的物品，而不是一个杰出而有创造性的人，我知道我该做些什么了。
When I started wasting more and more time looking for lost items instead of being a brilliant creative person, I knew I had to do something.
它必须逐步地产生，并给予照料及运作；这需要时间，以及寻找有良好沟通能力的人们来奠定基调，并管理这些对话。
It simply must happen gradually. It must be cared for, and hosted; it takes time and people with great communication skills to set the tone and tend the conversation.
麦凯恩说，他花了很长时间来寻找一个可以给华盛顿带来改变、帮助美国重返繁荣与和平之路的人，最后他选择了佩林。
Senator McCain said he chose the Alaska governor after a long search for someone he said could bring change to Washington, and help put the nation back on the road to prosperity and peace.
研究者发现正在努力寻找工作、搭档，考好试和接受手术的人之中，那些花费更多时间去享受美好幻想的表现的更差。
The researchers found that when trying to get a job, find a partner, pass an exam or get through surgery, those who spent more time entertaining positive fantasies did worse.
Wysopal说，一段时间后Google代码搜索可以使得更多的人寻找漏洞。
In the long term, Google Code Search could result in a greater number of eyes looking for flaws, Wysopal said.
快乐的人最终会找到他们想要寻找的东西，也会花时间做自己喜欢的事情。
Happy people have found what they're looking for, and they spend their time doing what they love.
教别人。不要浪费时间寻找一个比你说英语更好的人。
Teach someone. Do not waste time looking for a better English speaker.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
如果您正在寻找一个新的合作伙伴，这可能是时间，问朋友和熟人向你介绍新的各种各样的人。
If you are looking for a new partner, this could be the time to ask friends and acquaintances to introduce you to all kinds of new people.
可能我们花了太多时间去寻找那个合适的人或对我们所爱的人过份翟挑剔，或许我们应该多些反思怎样改善自己付出的爱。
We spend too much time looking for the right person to love or finding fault with those we already love, when instead we should be perfecting the love we give.
寻找一个特别的人只需一分钟，欣赏他只需一小时，爱上他只需一天，而忘记他…却要用一生的时间…
Take a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but an entire life to forget him.
出售自己的宝贵时间如题“出售自己的宝贵时间”看那么多人把自己挂在网上，寻找可以打发时间的人。
Such as the title of "the sale of their valuable time" to see so many people hang on to their own online search for people who can pass the time.
你用不着花时间去寻找这样的人，他们处处都在。
You won't have to look long to find a person that is lonely; they're everywhere.
你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。
You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born.
你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。
You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born.
应用推荐