最大的障碍之一就是寻找投资者。
第二，寻找投资者通常意味着要打一场持久战。
Second, finding investors often means playing the long game.
建筑师现在正在寻找投资者，以使设计能变成原型建筑。
The architect is now looking for investors to turn the design into a prototype.
这一小组计划将该产品商业化，目前正在寻找投资者。
The team plan to commercialize the product and are looking for investors.
通用汽车一直在试图寻找投资者作为重组计划的一部分。
GM has been trying to find investors as part of its restructuring plan.
寻找投资者，更多的顾客，一个合作伙伴或者无论什么能让梦想生存的。
Seek investors, more clients, a partner or whatever it takes to keep the dream alive.
然后它们开始寻找投资者，为这家高杠杆比率的公司提供所需资金以建设新的工厂。
They then started looking for investors to help pay for the construction of a plant and to provide much needed capital for a company that is highly leveraged.
如果投资者有兴趣预定和提前付款，那么把新产品或者服务放在网络上并寻找投资者是可行的。
It is possible to put a new product orservice online and ask funders if they are interested to order and pay inadvance.
贝里说“选择一个投资者应该像你选择配偶一样小心，”“寻找投资者将要有良好长期的合作关系。”
"You should choose an investor as carefully as you choose a spouse," Berry says. "Look for investors who will be good long-term partners."
起诉书援引了嫌疑人之间的一些电子邮件，指控他们谋划在中国寻找投资者，推广他们根据窃取的研究成果自制的产品。
The indictment quotes emails among some of the people charged in the indictment, and accuses them of plotting to seek investors in China to market their own products from stolen research.
而此时的美国，越来越多刚起步的小型公司将寻找投资者的目光转向了海外市场，Reva也不例外，它最终选择在澳大利亚挂牌上市。
Reva Medical did what a small but increasing number of young American companies are doing — it looked abroad for money, in Reva’s case the Australian stock exchange.
我们应当寻找对我们的企业持有热忱的投资者。
We should seek out investors who share our passion for our businesses.
这防止你积极寻找新投资者。
不是为存款人和投资者委托给他们的资金寻找最高效的出路，他们也许会盲从潮流，遭遇泡沫。
Rather than seeking the most productive outlet for the money that depositors and investors entrust to them, they may follow trends and surf bubbles.
投资者应该寻找有健康的资产负债表和谨慎、持续扩张计划的公司。
Investors should look for companies with sound balance-sheets and "careful and sustained expansion plans".
极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。
Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.
因为银行存款利率很低，每年2.5%，低于通货膨胀率，银行可以豪不困难的找到寻找高额回报的投资者。
With Banks' deposit rates so low-at 2.5% for one year, the rate is below the level of inflation-banks had no trouble finding investors seeking a higher return.
国债的低收益也促使投资者在风险更大的资产上寻找更高的回报，比如抵押证券。
Low yields also encouraged investors to seek higher returns in riskier assets, such as mortgage-backed securities.
大多数投资者寻找低风险类的企业，他们青睐那些可以尽可能给他们承诺的实战经理人。
Most investors seek out low-risk businesses with proven managers that are as close to guarantees as possible.
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者，帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫·永利(美国赌业大王)。
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
投资者也在寻找能获得持续高利润增长的公司——光靠削减成本可是远远不够。
Investors are looking for companies that can deliver high levels of sustained profitable growth — but cutting costs can only do so much.
投资者也在寻找能获得持续高利润增长的公司——光靠削减成本可是远远不够。
Investors are looking for companies that can deliver high levels of sustained profitable growth — but cutting costs can only do so much.
应用推荐