相信上帝的存在并且寻找合理的解释这并没有错。
There is nothing wrong with believing in God and looking for logical explanations.
在他们写的东西里我寻找合理的、有创意的观点，又一次没有正确答案。
I look for sound, creative opinions on what they write. Again, there is no right answer.
目的：评价修复硬脑膜缺损各种修补材料的性能和应用，寻找合理的硬脑膜修补材料。
OBJECTIVE: to evaluate the property and application of various repair materials in the repair of dural defects, and to find appropriate dural repair materials.
大多数的成功社会都是反其道而建构他们的叙事：理论家们为这些社会所取得的成就寻找合理解释。
Most successful societies construct their narratives backward: Theorists concoct explanations for the achieved successes of these societies.
几十年来，我阅读自己的罪恶，每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据，为自我惩罚寻找合理的依据。
For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.
目的：探讨各种超声对比剂制备中遇到的困难以及解决方法，从而最终寻找合理的高分子材料超声对比剂。
OBJECTIVE: to investigate the difficulties and solution in the preparation of different ultrasound contrast agents so as to find an ideal polymer contrast agent.
乘务计划编制在交通运输领域始终是一个重要问题，铁路、航空、城市交通部门不断寻找合理的乘务计划编制方法。
Crew scheduling is always an important problem in the field of transportation, railway airways urban transportation departments have been searching for the reasonable methods of crew scheduling.
然而，自1970年代以来，西方的权威研究表明，空头是一股有益的力量，它可以防止股票价值被高估，寻找合理的股价。
However, since the 1970s the best-known official studies in the West have shown that short-selling is broadly a force for good, aiding price discovery and preventing shares from becoming overvalued.
因此，从哲学的层面对利益问题进行全面、深入的分析，并进而寻找合理有效的利益协调之道，这是一个亟待解决的理论问题。
Therefore, proceeding to analyze beneficial problem from the philosophy's aspect completely, and seek reasonable valid way of the beneficial coordination, this is a theory needing urgent solution.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
我们寻找那些有滑雪场，野生动物，并且房屋价格和消费合理的地方。
We looked for places that offer access to plenty of skiing, trails, and wildlife, while still providing affordable housing and a reasonable cost of living.
该公司目前面临的挑战是：寻找足够数量的熟练员工，并使他们乐于通过在线工作，获得合理薪水的。
The challenge ahead is finding enough skilled workers willing to work online for modest wages.
ScriptAssure是一个匹配系统，在为改变的用户界面细节而定制的参数中寻找最合理的匹配。
ScriptAssure is a matching system that finds the best reasonable match within customizable parameters for changed user interface detail.
不，我们所寻找的是我们可以划分并凌驾于一个合理怀疑之上的认知水平。
No, what we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
他们在寻找有益于他们健康的最合理的饮食。
They are seeking the most reasonable diet which will do good to their health.
前者耗费了生命中最后25年的光阴去寻找这样一种整合理论。
He spent the final 25 years of his life in search of a unified theory.
我们注意倾听各方尤其是朝美双方的意见，寻找其中的共同点，汲取各方的合理部分。
We pay high heed to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the US, and try to seek common points and draw rational parts from all sides.
他不必寻找理由来证实自己的信仰的合理性，同时他应该随时准备接受批评的意见而不觉得是被冒犯。
He doesn't need to resort to rationalizations to justify his beliefs and is prepared to listen to criticisms without being offended.
由此看来，寻找第三个邻居确实合情合理。
显然，他们的大脑因为太过忙碌而无法寻找借口将自己的自私行为合理化，于是，他们又重新找回了对公平的直觉判断。
Their brains were apparently too busy to rationalize their selfishness, so they fell back on their intuitive feelings about fairness.
该文就综自改造中出现的问题做出相应分析，以寻找解决这些问题的合理方案。
This article all the problems arising from the modification accordingly analysis, to find reasonable solutions to these problems.
希望大家能根据自己的情况，合理的寻找适合自己的英语外教，利用外教快速提高自己的英语水平。
Hope that we can according to their own situation, reasonable to find their own English teachers, the use of foreign teachers to quickly improve their English level.
这有一些合理的建议——如果你接近一个女人而她嘴里说出的第一句话是“我想要一杯VodkaSeven”，很可能她是出来寻找一些免费的东西，所以此时需要谨慎。
Here's some sound advice — if you approach a woman and the first words out of her mouth are "I'll have a Vodka Seven," chances are she's probably out to score some freebies, so proceed with caution.
我们比较和对比风险因素，以寻找在商业环境里一个合理的价值范围。
We compare and contrast risk factors, seeking a reasonable spread of values in our business context.
我们比较和对比风险因素，以寻找在商业环境里一个合理的价值范围。
We compare and contrast risk factors, seeking a reasonable spread of values in our business context.
应用推荐