由于天气骤然变坏，寻找受伤人员的工作要加紧进行。
Efforts to search the injured men have been intensified because of a sudden deterioration in weather conditions.
但是他们说在巨大的石油泄漏水面上寻找受伤的鸟和派遣救援船去救他们将是一项艰难的工作。
But they say finding injured birds in the huge spill and sending out boats to rescue them will be a difficult job.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
弗雷德里克说：“你不应该关注自己受伤的情绪，而应学会去寻找周围的爱、善、美。”
“Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you,” Frederic says.
“反而应该专注于受伤的感情，学会寻找周围的爱、美丽和善良，”罗斯金说。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Luskin says.
如果你想提高成绩，没有遭受伤病困扰，并且寻找一双异常快速、轻便的鞋参加比赛，那么你应该穿着赛跑鞋。
You should wear racing shoes if you have a biomechanically efficient stride, don't have any current injuries, and want an exceptionally fast, lightweight shoe for RACES.
他暗示，寻找其中部分脑受伤，感情倾向改变的病例也会是重要的。
It will also be important, he notes, to look for cases in which parts of the brain have been impaired and emotional tendencies have changed.
她从Vibanda赶过来寻找他们，看他们是否有受伤，安抚他们。
She had come in from Vibanda to look them over, to check for injuries, to give them sedatives.
2011年3月15日，日本大槌，被毁掉的居民区内，一个受伤的幸存者在损毁的超市处寻找食物。
An injured survivor searches for food at a destroyed supermarket in the devastated residential area of Otsuchi March 15 2011.
曼城在亚当·约翰逊(Adam Johnson)受伤之后一直寻找具有创造力的球员，曼奇尼认为皮尔洛能给球队带来不同的变化。
Manchester City struggled for creativity when Adam Johnson was injured recently and manager Mancini feels Pirlo could bring a different dimension to his developing side.
苏格兰里众所周知的石膏绷带或“熟石膏”过去常常用作固定受伤的肢体，但是GordonMackay教授希望寻找一种避免肌肉损伤和使用不便的石膏绷带，石膏靴和悬吊带。
But Professor Gordon Mackay wanted to find a way of avoiding the muscle-wasting and inconvenience of plaster casts, boots and slings.
幸福在于那些哭泣的人，那些受伤害的人，那些在寻找的人，和那些在尝试的人，因为只有他们才能领会那些对他们生活有过影响人的重要性。
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried; for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
你花了多少时间寻找合适的礼物，然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
丽兹不得不躺在病床上，是那种易受伤的位置，而医生开始寻找生命的迹象。
Liz had to lay on that table in that vulnerable position while the doctor searched for the signs of life.
大脑的可塑性意味着它能够在受伤或老化的时候去寻找方式进行自我适应从而维持大强度的活动规律。
The plasticity of the brain means that it is able, in the face of injury or decay, to find ways of adapting itself to preserve strong patterns of activity.
应该关心的是幸存者，他们将会受伤，震惊，饥饿，绝望地寻找着关爱的人。
Concern should be for the survivors, who will be injured, in shock, hungry, and looking in desperation for their loved ones.
这些狗寻找丢失或受伤的游客，并舔他和躺在他身边给他温暖。
The dogs search out and find the lost or injured traveler, and then lick him and lie next to him to give him warmth.
寻找爱情：这是那些在成型年龄段内从来没有获得多少积极注意力的人们（除非生病或受伤）的普遍症状。
The love hunt: This is a common syndrome for people who, in their formative years, never received much positive attention unless they were sick or hurt.
《世界消息》报声称喜鹊主帅阿勒代斯在吉文受伤后一直在寻找一名新门将，而切尔西2号门将成为他们租借的目标。
The News of the World says Toon boss Sam Allardyce is on the lookout for a new keeper with Shay Given injured and has targeted Chelsea No2 Cudicini on loan.
特德：孩子们，你们单身时，致力寻找的是终身幸福，但在你经历的所有爱情故事里只有一段的结局是圆满的，其它的则最终以某一方受伤而结束。
Ted: Kids, when you are single, all you're looking for is happily all after. But only one of your stories can end that way, the rest ended with somebody get hurt.
幸福属于那些哭过，笑过，受伤过，努力寻找过的人！
Happiness is for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried.
周五早上，贝塞斯达蒙哥马利购物中心一名嫌疑人开枪射击，造成三人受伤，马里兰警方正在寻找嫌疑人。
Maryland police are currently searching for a suspect that opened fire Friday morning at the Westfield Montgomery Mall in Bethesda, injuring three people.
猎人设法进入森林深处寻找那只受伤的鹿。
The hunter found his way into the deep forest in search of the injured deer.
快乐是属于那些曾经哭泣、受伤、曾经努力寻找、努力尝试的人。因为他们懂得感激那些能够感动他们的人。
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have toughed their lives.
不要陷入受伤的情感而不能自拔，学会寻找身边的爱，美，善。
Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you.
我们寻找某个备份球员以防止某人受伤，巴特勒不是合适人选。
We are not looking for anyone to jump in the rotation but maybe someone to back up in case god forbid injury. Jackie Butler is not available.
我们寻找某个备份球员以防止某人受伤，巴特勒不是合适人选。
We are not looking for anyone to jump in the rotation but maybe someone to back up in case god forbid injury. Jackie Butler is not available.
应用推荐