大学校园中的宿舍位置有限,所以寻找住处有时并不容易。
Accommodation on campus is limited so finding a place to live can be difficult.
随着“帐篷村”规模的扩大,来这里寻找住处的家庭数量也不断增加,最多时达到63户。
And as the tent town grew, so too did the number of families seeking shelter in the camp. There were now 63 families there.
org是一个帮助人们寻找住处的在线工具,目前服务于芝加哥(不久就会推广到全美其它城市)。
The Movesmart.org project is an online tool for housing seekers in Chicago (and soon other cities across the United States).
群居性动物会做出两类决策:群体单一选择的共同决策,寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策;
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
当我在寻找一个住处或工作场所的时候,这一点是我首要考虑的因素之一。
When I'm looking for a place, this is one of my first considerations.
我们管理层一直在寻找各个市场的环境以及当地的风俗习惯,我们的目标就是为我们的旅客在各个国家或城市安排最舒适的住处。
Our management has been looking for all market environment and the local customs, and our goal is for our visitors in various countries or cities for the most comfortable accommodation.
他们会打开地图去寻找跟他们自己有关的地点处所,譬如说他们自己的住处或者是他们最热衷的过山车。
They'll open the map and find something that is personally meaningful, such as their house or their favorite roller coaster.
只要事业有所进展,收入有所提高,他们不久便会搬到更好的社区,去寻找面积更大、景色更好、游泳池更宽敞的住处。
When his income rises as his career makes progress, he soon looks for a better house, in a better district, with more land, a better view, a bigger and finer swimming pool.
美国人会花很多时间和金钱去寻找一个好的适合的住处。
Americans spend a lot of time and money finding just the right place to live.
正当老婆婆寻找麻雀住处的时候,出现了一只麻雀。
The old woman was looking for the sparrow's house and a sparrow appeared.
你即将搬到某个城市去居住。请给你的朋友写封信,请他们帮助寻找一个合适的住处。
You will move to a new city for work. You know some people who live there.
我们到达阿尔滨他们的住处时,他们都不在家,我们出去寻找,在码头上找到了他们。
When we reached Albin where they lived they were out; we went after them, and found them on the pier.
艾拉正在寻找新的住处。
让自己有更多的选择:在我职业生涯的这一重要时刻,我正在寻找一个最适合自己的工作岗位,所以我愿意为合适的工作机会而搬迁住处。
Keeping your options open: at this point in my career, I am searching for a position that would be a perfect fit, so I am open to relocating for the right opportunity.
让自己有更多的选择:在我职业生涯的这一重要时刻,我正在寻找一个最适合自己的工作岗位,所以我愿意为合适的工作机会而搬迁住处。
Keeping your options open: at this point in my career, I am searching for a position that would be a perfect fit, so I am open to relocating for the right opportunity.
应用推荐