甚至在此之前，他们已经在寻找特定基因与不同的疾病的关系，发现可能导致乳腺癌和其他疾病的各种基因突变。
And even before that, they were linking particular genes to different diseases, finding all kinds of mutations that could lead to breast cancer and other ailments.
寻找安宁是关键，我发现“学会宽恕”非常有益与这个过程。
Finding peace is the key and I found "Forgive for Good" to be incredibly helpful in this process.
当我在寻找这些公司，以及他们任务和价值的时候，我没有发现任何与规模或者“敏捷”相关的信息。
When I looked for these companies and their missions and values, I found nothing that hinted about their size or their "agileness."
在寻找命名规范与声明类型不匹配之处时，我发现了程序中的许多bug。
I've found many bugs in programs simply by looking for places where the naming conventions did not match the declared type.
当伍利寻找那些使那些成功的小组获得成功的品质的时候，她发现小组成员的个人智力与结果无关。
When Woolley looked for the qualities that made successful groups successful, she found that the individual intelligence of group members was unrelated to the outcome.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
一项调查发现，与长相相比，女性在寻找意中人时显然更看重对方的身高。
Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.
但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。
But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.
Aguzzi指出，还有一些人类疾病与这次我们在老鼠身上发现的状况非常相似。他将继续寻找朊病毒是否与这些人类疾病有关。
But other human diseases "look very similar to what we see in these mice," notes Aguzzi, who's eager to find out whether prion proteins are involved.
我担心。我寻找方法的很长时间与大家联系和发现这个论坛这个星期。
I was worried. I looked for a long time for a method to contact everyone, and found this forum this week.
我们环游世界是为了寻找美，但是我们必须与美同行才能发现它。
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
你必需去发现宇宙的精髓，并潜入于大自然的拥抱，寻找人类与自然界之间的关系。
You must go to discover the universe's essence and submerge yourself into nature's embrace, looking for the relationship between man and nature.
他们通过寻找与HPV相关的“证据性”变化如增大核周围有特征性空晕而验证了他们的发现。
They validated their findings by looking for "telltale" changes linked to HPV such as enlarged nucleus surrounded by a characteristic "halo".
不断不断地追求，直到我发现寻找归属感正是让我感到孤独与不安的根源。
Around and around, until I realized that the pursuit of the sense of belonging was what was making me feel lonely and insecure.
从一开始，威勒斯列夫博士就把寻找古人类dna当做中心最重要的任务之一，2006年，他与同事出发前往格陵兰北部，希望能够有所发现。
From the start, Dr. Willerslev made finding ancient human DNA one of the center's top priorities. In 2006, he set out for northern Greenland with colleagues in hopes of finding some.
一位英俊地律师准备寻找情人，他发现自己陷入了一张欺骗与谋杀地大网。
When a handsome attorney sets off to find a former lover, he finds himself caught in a web of deceit and murder.
如果仔细寻找，你就会发现自己的内心深处有如天使般的爱与欢乐。
If you look deeply enough, you will see the angelic love and joy that still lies within you.
上一份工作很不错，直到后来我发现有必要多涉及与(比如，牙线行业)相关的职业，我就决定着手寻找新工作，然后就找到了贵公司。
That was a great job until I realized that I need to get more involved in [dental-floss farming, e. g.], started to look around and found your company.
生命意义的寻找、发现与实现是每个个体生命的生存使命口“寻找生命的意义是我们作为人类的不懈追求。
Searching, discovering and realizing the meaning of life is the survival mission of individual life. Searching for the meaning of life is our unswerving pursuit.
潜水者们正在寻找与他们25年前在同一洞穴中发现的甲壳类物种的近亲样本。
The divers were searching for specimens of a closely related crustacean species that they'd discovered 25 years ago in the same cave.
他们专注与在自身的生存环境中发现美，在本民族博大的资源中寻找切入点，从而创作出有本土特色的优秀艺术品。
They focus on in their own living environment in the United States, in this nation great look, so as to produce a local characteristics of outstanding works of art.
我发现从我寻找幸福的那一刻起，我似乎就在与自己的影子面对面。
The moment I start looking for happiness, it seems, Ifind myself face to face with my own shadow.
在寻找可能具有抗hiv(艾滋病病毒)作用的疫苗之际，马修斯偶尔发现了一种化合物，它能阻止艾滋病病毒与健康细胞结合并使其受感染。
While searching for something that might work as a vaccine against HIV, Matthews had stumbled upon a compound that blocked the AIDS Virus from binding to and thus infecting healthy cells.
昨天，研究者们宣称他们已经发现了7种新的基因与最常见类型糖尿病相关。这是大学研究员与私人公司在寻找疾病相关基因的激烈竞赛中最新的结果。
The findings, presented in three reports by university scientists and one by a private company, offer novel insights into the biology of a disease that affects 170 million people worldwide.
昨天，研究者们宣称他们已经发现了7种新的基因与最常见类型糖尿病相关。这是大学研究员与私人公司在寻找疾病相关基因的激烈竞赛中最新的结果。
The findings, presented in three reports by university scientists and one by a private company, offer novel insights into the biology of a disease that affects 170 million people worldwide.
应用推荐