现在，英国心理学家格兰姆·谢弗发现，早在婴儿会说话之前，他们就能学习单词或一些不寻常的事物。
Now, British research psychologist Gram Shaffer has discovered that infants can learn words or uncommon things long before they can speak.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
夸张能让你更容易地记住，因为我们的大脑天生就喜欢记不寻常的事物。
Exaggeration makes it easier to remember the scene because our brains are designed to remember the unusual.
留心周围不经意的美丽，观察那些不同寻常的事物，捕捉那令人惊艳的一瞥。
Keep an eye out for the beautiful, observe the unusual, and catch sight of the surprising.
马吕斯以为自己搞错了，他以为这是周围那些不寻常的事物在他精神上引起的一种幻觉。
Marius thought he had been mistaken, that it was an illusion added by his mind to the extraordinary realities which were clashing around him.
在全球范围内，阿吉特是人们在寻求为巨大而非同寻常的事物购买保险时想到的第一人。
Throughout the world, he is known as the man to call when something both very large and unusual needs to be insured.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
一直注意捕捉机会，不管是灯光，人的动作，或者仅仅是寻常事物的些许不同。
Always be on the lookout for change, whether that's lighting, or the movement of people, or just a slight difference in something ordinary.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
在显微镜的镜头之下，许多寻常事物都会变得令人叹为观止，即神秘又美丽，但与生命诞生伊始的特写镜头相比，它们还是逊色太多了。
There are many things that look amazing, mysterious or beautiful under the microscope, but there are few things that beat a close-up look at life emerging.
它很美好，如同神话一般，并且异乎寻常的重要，和所有这些类似的事物一样，但是它却不能永远维持人们之间的关系。
It is wonderful, fabulous, incredibly important, and all those sorts of things, but it will not sustain a relationship forever.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
思考问题：我可以从哪一件寻常事物开始，把它当作是为主做的来做？
Question to Consider: What common task could I start doing as if I were doing it directly for Jesus?
快乐的艺术在于从寻常事物中提取快乐的力量。
The art of being happy lies in the power of extracting happiness from common things.
因为我本身就是影迷，所以我会尽力报道那些会被影迷们认为是非同寻常、引人注目或帅呆酷毙的事物。
Since my own background is from fandom, I'll try to point out the things fans would find unusual, remarkable, or just plain cool.
身体上的兴奋与喜悦感对你有极大的吸引力，你希望尝试一些不同寻常的新鲜事物。
Physical thrills and excitement have a strong appeal for you now, and you want to do something new and out of the ordinary.
这些形容词都描述超乎寻常大的事物。
他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置，并经常漂浮在空中。
His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space.
对于所有新鲜，未知和不寻常事物的开放度。
简单点吧！让我们挑最明显的特点-最共通的事物-把它做得非比寻常地好。
Keep it simple. Let's do the obvious thing-the common thing-but let's do it uncommonly well.
简单点吧！让我们挑最明显的特点-最共通的事物-把它做得非比寻常地好。
Keep pit simple. Let ~ s do the obvious thing-the common thing-but let ~ s do it uncommonly well.
从事不寻常职业的人，日常生活中任何一件极平常的事物对他都具有不平凡的价值。
In a bizarre profession anything which belongs to an everyday routine gains great values.
简单点吧！让我们挑最明显的特点-椰棕床垫怎么样最共通的事物-把它做得非比寻常地好。
Keep it simple. Let's do the obvious thing-the common thing-but let's do it uncommonly well.
简单点吧！让我们挑最明显的特点-椰棕床垫怎么样最共通的事物-把它做得非比寻常地好。
Keep it simple. Let's do the obvious thing-the common thing-but let's do it uncommonly well.
应用推荐