过去两周人们对选举一直有强烈的兴趣。
There has been a lively interest in the elections in the last two weeks.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
如果你发现自己对木工，木刻，电气线路有强烈兴趣，你就能够靠这些手艺过上很不错的日子，而不需要进入大学。
If you find that you’re passionate about carpentry or woodworking or electrical wiring, you can earn a very nice living and you don’t really need to go to college.
来到这里的新生中有60% - 70%对艺术有强烈的兴趣并参与其中。
Between 60 and 70 percent of incoming freshmen come to MIT with strong interests and involvement in the arts.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
百岁老人都可能参与到当前的事件中，并对周围的世界发生的一切有强烈的兴趣。
Centenarians are likely to be engaged in current events and take an active interest in what's happening in the world around them.
这个话题引起了法利赛人的注意，他们一直在留意听这个话题，并且对这个话题有强烈的兴趣。
The topic grabs the attention of the Pharisees, who have been listening in and who have a keen interest in the topic.
你听说过有多少程序员对这种未来一片光明的机器抱有强烈的兴趣？
How many programmers do you know who are enthusiastic about these promised machines of the future?
当幼儿对某样事物产生强烈的兴趣时，父母若能及时发现且加以赞美，对幼儿的兴趣的持续有很大的帮助。
When parents discover their young child shows interest in something, praise and encourage him so that he may continue to pursue it.
这两个西方伙伴对超出合同规定部分的工作有强烈的兴趣，因为他们希望项目成功。
Partners will have a strong interest in contributing beyond the scope of their contract because they want the project to succeed.
这两个西方伙伴对超出合同规定部分的工作有强烈的兴趣，因为他们希望项目成功。
Partners will have a strong interest in contributing beyond the scope of their contract because they want the project to succeed.
应用推荐