我们对自己感到失望和羞愧。
帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
他为自己感到非常羞愧,对自己的行为也感到非常抱歉。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
乔治对自己的咆哮感到羞愧,因为它们并非假装。
George is ashamed of his roarings because they aren't playacting.
我们当真感到相当羞愧,对提到的那些聪明的学生也不怀好感,但是这些也无助于驱散缠绕在那本黑色读本上的阴暗。
We felt duly ashamed, and also not well-disposed towards that other pupil, but this did not help to dispel the darkness which clung to that black volume.
我对。感到很羞愧。
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责,而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么?
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
也又一次,我曾为自己挂过彩的过去感到羞愧,对自己任凭舒适安稳的生活悄悄的溜走感到生气。
Then again, I'm also ashamed of my colorful past, and angry that a comfortable life slipped from my fingers.
我没有对允许这些缺点(出现)而感到羞愧。
斯德哥尔摩大学的Mats Ramstedt表示:“我们感到十分吃惊,因为英国人似乎对他们的饮酒量毫无羞愧之感”。
"We were astonished," says Mats Ramstedt of Stockholm University. "in the UK people just don't seem to be embarrassed about how much they drink."
不必对那感到羞愧。
对考试作弊她感到非常羞愧,因此向老师坦白交代了。
She felt so ashamed of cheating on the test that she went and told the teacher.
“我为我的空洞感到羞愧。”“言语”对“行动”说。
我的祖父亚历山大使我为自己的无知和对自学的弱能感到羞愧。
Alexander, my grandfather, made me ashamed of my ignorance and weakness of education by personal study.
我亦对于我之前对仁波切的期待,认为他在法会中应该非常严肃而感到羞愧,我一直在想为何仁波切得要回答电话。
I also felt ashamed of my own expectations that Rinpoche should be very strict during pujas and that I always wondered why Rinpoche would be answering phone calls.
我对于自己感到羞愧,我想对你说声抱歉。
安迪对自己的恐惧感到羞愧和不好意思,在他的狱友站在窗边向下看时假装熟睡。
Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below.
你应该为你对我所做的事感到羞愧。
他对他以前不光彩的行为感到羞愧。
他对他以前不光彩的行为感到羞愧。
他们对自己的失败感到羞愧。
我对国家如今这样感到羞愧。
他并未对他的行为感到羞愧。
这个女孩对自己卑微的出身感到羞愧。
那时他对自己的行为感到非常羞愧。
那时他对自己的行为感到非常羞愧。
应用推荐