很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
正宗的意大利烹饪对健康非常有益，在意大利心脏病发病率低就是证据。
Authentic Italian cooking is very healthy—witness the low incidence of heart disease in Italy.
对我们来说，节约能源是非常非常有益的。
如果你们可将其与任何文章一起刊印以进一步提高对这一重要日子的认识，将会非常有益。
It would be very useful if you could print it with any article to further increase awareness of this important day.
大蒜对您的美丽也是非常有益的。
但是，从科学角度来看，鳄梨之所以作为一种壮阳剂是因为它们含有丰富的不饱和脂肪和较低的饱和脂肪，对你的心脏和动脉非常有益。
But the scientific reason why avocados make sense as an aphrodisiac is that they are rich in unsaturated fats and low in saturated fat, making them good for your heart and your arteries.
在怀孕期间对某些酶进行检测是非常有益的，比如白细胞或血小板含量。
Certain enzyme studies, like the white cell or platelet assay, are particularly advantageous when testing in pregnancy.
不过，所有这些努力常常汇集成一个对所有人都非常有益的包。
Out of all that effort, though, often comes one package that's good enough for just about everyone.
蓝莓对心脏心血管系统非常有益因为它有高含量的多酚抗氧化物。
The berry is great for the heart and cardio system due to its high polyphenol antioxidant content.
我曾经相信牛奶是大自然中最完美的食物，曾经相信牛奶对人身体非常有益。
I believed that milk was nature's most perfect food. I believed that milk did the body good.
我跑了26.2英里，通过该步骤，我开始认为这是对身体非常有益的简单活动。
I turned an act as simple as taking a step into something extraordinary for the human body, running 26.2 miles.
汤姆赫费南博士，诺森布里亚大学酒药研究组的领队，他说研究结果对禁烟活动非常有益。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
乳酸和益生菌：乳酸和益生菌对机体的消化系统非常有益，它们能够在传统的发酵性食品中获得。
Lactic Acid and Friendly Bacteria: Contribute to the health of the digestive tract. Found in old fashioned lacto-fermented foods.
可以说，在去年的精神生活里，这本书对我非常有益。
It was one of the best things I have personally done for my own spiritual life that year.
手势对用户体验非常有益，提供了一种简单自然操作iPhone用户界面的方法。
Gesture are quite useful for the user experience and provide an easy and natural way to deal with the iPhone user interface.
FDT 3.0Professional对整个团队都非常有益，因为它能够极大地简化编码过程。
Your whole team can benefit from FDT 3.0 Professional, because it simplifies your coding procedure.
采光充足，日照时间长，对身体健康非常有益，特别适合有老年人和儿童的家庭居住。
Adequate lighting, long sunshine time, on health is very useful, especially suitable for the elderly and children living.
我看过他的一些比赛，他的精神状态和卡拉格相似，所以我想那对我们球队非常有益。
Watching him in some games his mentality is similar to Carra so I think it's very positive for the team.
最后再向大家推荐5种对健康非常有益的食物，分别是：杏仁、蓝莓、菠菜、椰菜花、土豆。
Five of the healthiest foods are almonds, blueberries, broccoli, spinach, and sweet potatoes.
我相信阅读对人们非常有益。
举个例子来说，水果和蔬菜对我们的健康非常有益，因此，我们应该有一个均衡的日常饮食。
For instance, fruits and vegetables are advantageous to our health, so we should have a balance diet in our daily life.
对你来说，这可能更像是社交时间，但它对你的孩子来说，作为小组中一员而完成作业是非常有益的。
To you, this may seem like mostly a social time, but it can be very beneficial to your child to prepare for an assignment as part of a group.
是的，白天饮水充足对你的身体非常有益，但是在睡前，你需要控制液体摄入。
Yes, staying hydrated throughout the day is great for your body, but curtail your fluid intake before bed.
这项政策已证明对大众卫生非常有益。
This policy has proved an important contribution towards public health.
对年轻的工人和老年人客户并列镜子家庭动力学阳性；的相互作用可以是一个非常有益的经验。
The juxtaposition of younger workers and older clients mirrors positives of family dynamics; the interaction can be a very rewarding experience.
东方人不吃黄油，他们更喜欢对健康非常有益处的花生油。
The Orientals use no butter. They prefer the very healthful peanut oil.
东方人不吃黄油，他们更喜欢对健康非常有益处的花生油。
The Orientals use no butter. They prefer the very healthful peanut oil.
应用推荐