我年纪越大，这个世界对我就显得越陌生，越不能理解。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
你的爱人至少应该得到你对一个完全陌生的人表达出的礼貌。
Your lover deserves at least the courtesy you show to a complete stranger.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
那个木偶对我来说并不陌生。
这种态度对大多数商人都很陌生。
一对老夫妇把座位让给了陌生人。
对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
To a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
但是对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
But to a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
在某种意义上说，市民对陌生人态度，反映了这个城市的温度。
In a sense, the attitude towards strangers that the people have in the city mirrors its warmth.
这些话对这个流浪男孩来说是陌生的，也是他有生以来听到的最愉快的话。
These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
电视广告和超市对他们来说都是陌生的。
Both the TV commercials and the supermarkets are alien to them.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
人们不愿与附近的陌生人开始交谈，部分原因是“低估了别人对交流的兴趣”。
People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting".
另一个欧洲人到来的证据是马匹；这种动物对澳大利亚的环境来说是非常陌生的。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses; an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
中国对探月计划并不陌生。
我眼中的一切对我来说都很陌生。
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
尽管病人是陌生人，护士还是对他付出了很多。
Though the patient was a stranger, the nurse gave so much to him.
我在这个陌生人身上看到了他对我妈妈的喜悦。
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
这个城市对我来说很陌生。
他对我完全是个陌生人。
她无法消除对那位陌生人的怀疑。
对李江来说，这是一种陌生的感觉。
让我看出何谓仇恨，使我对它不再陌生。但让我充满爱心，使陌生人变成朋友。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
但他的家庭对他来说已经很陌生了。
但他的家庭对他来说已经很陌生了。
应用推荐