而且更有利的是，由于他们可以在团队内部解决全部问题，他们的经理就可以花费更多的时间来消除组织中对团队造成的障碍。
And as a side benefit, because they were dealing with all the stuff on the team, their manager could spend more time on eliminating organizational blocks and obstacles.
盗取知识产权是一种犯罪，不但打击了创造的积极性，也对制造供大众使用的合法产品和服务造成严重的障碍。
Theft of intellectual property is a crime that erodes the incentive to create and poses a serious barrier to making legitimate products and services available to the public.
对国家来说，特殊教育成本和因听力障碍失去工作状况可能造成经济负担。
For countries, the cost of special education and lost employment due to hearing impairment can burden the economy.
或许有一天，神经科学家能够描述出自欺和欺人对我们的大脑所造成的伤害； 尤其是当我们为了否认我们所知道的东西而去制造一些认知障碍的时候。
One day, neuroscientists may be able to describe the damage we do to our brains when we lie to ourselves and to others, when we create confusion about knowing something that we deny we know.
心脏病、癌症、糖尿病和精神障碍等慢性病使人们担忧长期医疗对卫生系统和预算造成的负担。
Chronic diseases, like heart disease, cancer, diabetes, and mental disorders, raise concerns about the burden of long-term care on health systems and budgets.
管理者对其他人怀有自己的看法没什么不对——他人的谈吐、穿着相貌和他们在组织中的名声——而这会给交流造成障碍。
It’s natural for managers to allow their opinions about others—the way they speak, look, or dress, or their reputation in the organization—to create biases that get in the way of communication.
同时，现有用户对稳定性的需求不能对用户希望使用其他功能的需求造成障碍。
At the same time, the needs of existing users for stability cannot be allowed to impede the needs of users desiring additional functionality.
为打击金融犯罪而采取的监管措施，对跨境汇款采用新的移动汇款技术造成了障碍。
Regulations to combat financial crime have become a roadblock to the adoption of new mobile money transfer technologies for cross-border remittances.
冲突会给工作造成障碍，我会进行相关的沟通去化解冲突，并且对自己的行为或者心态进行调节。
Conflict to cause disorder, I will carry out the relevant communication to resolve conflicts, and about their own behavior or attitude adjustment.
“女性性功能障碍对女性的生活质量有重要影响，”Fromer博士说，“自尊、完满感和亲密关系都可能因此受到严重影响，造成沉重的心理负担。”
"FSD can have a major effect on women's quality of life" says Dr Fromer. "Self-esteem, sense of wholeness and relationships can be seriously and adversely affected, exacting a heavy emotional toll."
尽管对包括iPods在内的MP3播放器造成的听力障碍有所警告，百分之六十的澳洲人仍然提高音量来损害自己的耳朵。
Despite warnings of the danger that MP3 players, including iPods, pose to hearing, 60 per cent of Australians who use them have the volume up sufficiently high to damage their ears.
如果农民工对城市文化不认同，那么产生的“文化休克”型精神障碍会对农民工城市适应造成非常恶劣的负面影响。
If peasant workers does not approve of the civic culture, then the dysphrenia "the cultural shock" would make the severely negative influence on the peasant workers' adaptation.
严重的可能会让受害者无法过正常生活，对工作、学习、饮食和睡眠造成障碍，无法享受任何一种快乐的活动。
May make the victim can not be serious to lead a normal life, work, study, eat and sleep disorders caused by, unable to enjoy any kind of pleasurable activity.
更多的意识到我们对患者的反应--尽管他们可能看起来是怪异的、不相关的和非专业的，少一些造成沟通上的障碍。
The more aware we are of our reactions to a patient-however bizarre, irrelevant, or unprofessional these may seem-the less likely we are to use the power imbalance between us to act in untoward ways.
除了对现场之外的眼中钉造成视觉障碍，土方工程应融入到球道打球的特色中。
Except for visual barriers to eyesores off-site, earthmoving should be confined to features which come into play in the golf holes.
文化图式的缺失，将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。
The unawareness of cultural schemata will lead the speaker and listener to the barrier of understanding.
对机体只会造成一过性生理功能障碍的反应，主耍有发热和局部红肿。
Will only create a physiological function barrier to organism the response, the host has played has gives off heat with partial inflamed.
我国至今尚无关于有限合伙的法律规定，现行法律法规的许多规定对有限合伙造成了适用障碍。
Until now, our country still has nothing to do with limited partnership in the legal rule, many stipulations of present legal laws and regulations become barrier of using limited partnership.
目的了解长期住院精神障碍患者的现状，并对有可能造成患者长期住院的多因素进行分析。
Objective to Learn the status of the patients with mental disorders of long-term hospitalization and analyze the multi-factors which cause long-term hospitalization FPR the patients.
结论：放射线对耳蜗和前庭毛细胞和神经末稍的损伤是造成其功能障碍的主要原因；
Conclusions :The radiation injuries of hair cells and nerve endings on cochlear and vestibular organs were the reason for their dysfunction.
它们给全美的城市造成了瓶颈和物流障碍，引起了对安全的担忧。
They have created bottlenecks and logistical hurdles and have raised safety concerns in cities across the country.
不良归因倾向会造成外语学习者的情感障碍，而积极归因倾向则能引起学习者肯定的情感体验，并对后继学习行为起动力作用。
On the angle of attribution theory, bad tendency of passive attribution leads to emotional obstacle, whereas the active one causes the active feeling as learning foreign language.
目的：探讨叶酸缺乏对胎鼠宫内脑发育的影响，研究叶酸缺乏孕鼠子代脑组织基因组dna甲基化水平的改变，为叶酸缺乏造成脑发育障碍提供分子水平的依据。
Purpose: To verify the effect of folate deficiency on fetal rats intrauterine brain development, the change of DNA methylation in fetal rats brain with maternal folate deficiency was studied.
观念差异是造成语言理解难的一大障碍，在学习语言时，应着重注意对观念的把握与理解。
Different nations have different notions, and it is the main obstacle in comprehending different languages. It should be paid more attention to notion in language learning.
在此基础上，作者对物理学习中表现的创造性思维的障碍进行深入归因：1、错误的前知识造成物理学习中创造性思维的障碍。
On the base of these investigations, the author concludes the reasons of the obstacles of the creative thoughts in physics studying: 1. The obstacles produced by the student's former knowledge.
小儿围手术期因消化道畸形及手术麻醉创伤，造成机体对营养物质的合成和利用发生障碍，需要营养支持。
Perioperative nutrition support may be required when the synthesis and utilization of nutrients become disordered due to gastrointestinal abnormalities and trauma anesthesia.
结论复灌开始后连续应用GM 1治疗对脑缺血造成的记忆障碍有明显改善作用，这可能与其减少迟发性神经元死亡有关。
Conclusion During recirculation treatment with GM1 exhibited a promising effect of improvement of memory impairment by BIR, and it may be related the reduction of DND.
结论复灌开始后连续应用GM 1治疗对脑缺血造成的记忆障碍有明显改善作用，这可能与其减少迟发性神经元死亡有关。
Conclusion During recirculation treatment with GM1 exhibited a promising effect of improvement of memory impairment by BIR, and it may be related the reduction of DND.
应用推荐