我预感到他对我会造成危险。
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
这可能会对航海家和当地社区造成危险，因为他们对巨浪没有准备，或者依赖海冰来保护自己。
That could be dangerous for navigators and local communities who are unprepared for huge waves or depend on sea ice to protect them.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
如果由于处理不当导致核物质或辐射不慎泄漏到环境中，将会非常危险，因为有些辐射对人体会造成有害影响。
Radioactive materials — if handled improperly — or radiation accidentally released into the environment, can be dangerous because of the harmful effects of certain types of radiation on the body.
此种情形，加之卫生费用上涨以及对退休金作出的下调，可能会产生一种危险的结果，即这项预算将会从整体上造成相当严重的经济倒退。
This, together with increased health charges and reduced pension adjustments, creates a risk that the overall impact of the budget will be fiercely regressive.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
他说，辐射水平升高听起来很危险，但是没有对海洋生物和人类造成直接的危害。
While the elevated levels sound dangerous, there is no direct damage done to sea life or humans from it, he said.
粮农组织和世卫组织强调，在宰杀和准备活禽食用的过程中，屠宰对该病毒从受感染或患病禽类传播给人造成的危险最大。
FAO and WHO emphasize that in the process of killing and preparing a live bird for food, slaughtering poses the greatest risk of passing the virus from infected or diseased birds to humans.
对某些人来说，阿司匹林造成伤害的危险大于潜在的好处。
For some people the risk of harm is greater than potential benefits.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
新出版的“健康危险因素量化比较”详细讨论了危险因素对人民健康造成的影响。
The effects of risk factors on people's health is examined in detail in the newly published Comparative Quantification of health Risks.
冷战结束的数年后，北约国家普遍认为俄罗斯并未对其造成危险，所以不需要制定应变计划来保护新成员，例如波罗的海沿岸国家。
For years after the cold war, the orthodoxy was that Russia did not pose a threat, so NATO did not need to draw up contingency plans to protect newer members, such as the Baltic states.
高浓度甲烷增加了后续发生爆炸的危险性，也对救援工作造成了妨碍。
High levels of methane gas have raised fears of further explosions and hindered rescue efforts.
它们可对患者造成危害，对严重病症并无疗效，却可能产生耐药性，在某些情况下还有致命的危险。
They can harm patients by failing to treat serious conditions, can provoke drug resistance and in some cases kill.
无论哪一种随身听都有对人造成听力丧失的潜在危险。
Any personal listening device out there has the potential to be used in a way that will cause hearing loss.
是的，危险的人会造成巨大的伤害。但是人有时候他们所做有最危险的事,是对他们自己做的。
Yes, dangerous men can cause greatharm, But sometimes the greatest dangerous theypose is to themselves.
物理性危险：指食品中发现的任何外来的对人类健康可能造成危害的物质。
Physical risk: refers to the food found in any alien to human health may cause harm to the material.
2005年，该国释放了5.9亿吨温室气体，对全球变暖造成危险影响，因此受到指责。
In 2005, the country released 590 million tons of the greenhouse gases blamed for dangerously warming the globe.
但是对鸠山先生来说，最明显的结果是这件事情会造成9月的混乱，民意有急剧下降的危险。
But for Mr Hatoyama, the most tangible outcome of almost nine months of confusion over the matter has been a precipitous slide down the opinion polls.
这个光线对人类很危险，因为它会造成皮肤癌和其他医疗问题。
These rays are dangerous for humans as they can result in skin cancer and other medical problems.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
我们知道这些化学品是危险，但是它们的好处远远超过了对环境的造成的危险。
We know that the chemistry is dangerous, but their benefit far more than their jeopardizing environment.
可能有对胎儿造成伤害的危险。
冰雹对人、动物都很危险，并能造成财产损失。
由于人类的傲慢、贪心和愚蠢，对整个行星的生命都已经造成了危险。
Danger to planetary life has been created through human arrogance, greed and stupidity.
由于人类的傲慢、贪心和愚蠢，对整个行星的生命都已经造成了危险。
Danger to planetary life has been created through human arrogance, greed and stupidity.
应用推荐