海克米说：“人们之所以把自由基和衰老联系在一起，可能是因为自由基在线粒体(细胞的一部分)中产生是人体对衰老的应激反应。”
"Maybe the reason why free radicals and aging are correlated is because free radical production in the mitochondria (part of the cell) is a stress reaction to the damage of aging," Hekimi said.
节食是你对体重增加的自然反应，但是，这样做可能会起反作用，事实上，可能会使你的问题恶化。
Dieting is a natural response to the weight gain you're experiencing, but it may be counter productive. In fact, it maybe exacerbating your problem.
与演说相比，宝贝们对音乐的反应更加强烈，他们随着音乐挥着胳膊和小手、蹬起小腿、晃动身子和小脑袋。
The babies moved their arms, hands, legs, feet, torsos and heads in response to the music, much more than to speech.
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
The management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
肥胖和超重的人，有更大的可能形成胰岛素抵抗，在这种情况下，细胞不再对胰岛素起反应，不再吸收葡萄糖。
Obese and overweight people, are more likely to develop insulin resistance, a condition in which the cells no longer respond to the hormone and absorb glucose.
亚洲各地的股票市场对美国雷曼兄弟投资银行倒闭作出反应，随着美国和欧洲股市一起大幅度下跌。
Stock markets across Asia followed U.S. and European shares sharply lower, in reaction to the collapse of the investment company Lehman Brothers.
下丘脑是对瘦素起反应的最主要的大脑区域，通过传递信号来抑制食欲。
The hypothalamus is the primary brain region that responds to leptin, sending a signal that curbs appetite.
酚醛树脂是通过对酚醛甲醛起反应而合成，通常用于加压木质纤维来制造中密度纤维板(MDF)和福米卡家具塑料贴面。
Bakelite resin which is produced by reacting phenol with formaldehyde is used to bind wood fibres in pressed wood such as medium-density fibreboard (MDF) and formica.
这种蛋白通常是在神经细胞对神经传递素起反应时产生，因此它也被认为是神经细胞行为活动的生物标志。
This protein is often produced when nerve cells are reacting to neurotransmitters and is thus regarded as a general marker for nerve-cell activity.
最令人称道的是小杰克逊的乐感，他对配乐的反应既准确又富于创造性，在拍子前后游弋，和音乐一起玩耍。
Most amazing is his musicality, his ability to respond to the score faithfully and yet creatively, playing with the music, moving in before and after the beat.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
Shandlen的团队观察到一对神经元通常会对视野中的物体向左或者向右移动时起反应。
Shadlen's team watched the activity of a pair of neurons that normally respond to the sight of things moving to the left or right.
体重控制心理学家AbbyAronowitz博士赞同这种说法：“如果对某种刺激所做出的反应不断得到奖励，那种反应很快就会与这种刺激联系在一起。”
Weight control psychologist Abby Aronowitz, PhD agrees: "If a response to a stimulus is rewarded continually, that response quickly becomes connected to the stimulus."
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
Thee management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
这表明对化学反应起催化作用并且在高温下会发生分解的酶很可能参与了蒜味清除。
That indicates that enzymes, which help catalyse chemical reactions but fall apart at high temperatures, are probably involved.
当一植物对不平衡地施用生长素起反应时，总是产生乙烯。
Whenever a plant responds to applied, I. E., unbalanced, applications of auxin, ethylene is produced.
屏幕包含电容触摸技术，这意味着屏幕对人的手指有反应，但是对笔尖或者其他的压力不起反应。
The screens incorporate capacitance-touch technology, which means that they respond to a human fingertip but not to a stylus or other forms of pressure.
但是，荧光染料含有对uv起反应的物质。
But, fluorescent dyes contain substances that respond to UV.
酸对金属起什么反应？
我们的发现表明黄素可能对治疗结肠癌很有用，同时在对胃肠激素神经降压素起反应的细胞内对结肠癌有潜在的抑制作用。
Our findings suggest that curcumin may be useful for colon cancer treatment, as well as potential colon cancer suppression, in cells that respond to this gastrointestinal hormone, neurotensin.
结论对前列腺素生成起抑制作用的消炎痛应用于闭角型青光眼急性发作期，不仅能防止术后炎症反应，而且有协助降低眼压作用。
Conclusion Applying the indomethacin to the angle closure glaucoma in acute outbreak not only can prevent the postoperative inflammatory reaction but also help decrease the intraocular pressure.
AT 1细胞具有许多其他动物心脏细胞的典型特征，例如自发性搏动，多种离子通道和对许多药物起反应等。
AT-1 cells possess many features typically seen in cardiac cells from other species, such as spontaneous beating, multiple ion channels and responses to drugs, etc.
氧在表面存在三种吸附态，其中原子态吸附氧是乙烯环氧化和深度氧化的活性物种，分子态氧对两个反应不起直接作用。
The adsorbed atomic oxygen is the common oxygen species for both ethylene epoxidation and combustion; molecular oxygen plays no direct role in either two reactions.
因为如果某人对某个较低的想法起反应，他周围任何负面的想法都会用相同的方式伤害或影响他。
If someone is responsive to lower thoughts, any negative thoughts about him or her will harm and damage this person in some way.
尸蜡，脂蜡，尸油对潮湿起反应而形成于动物尸体组织的一个棕色蜡状油脂物质。
A brown, fatty, waxlike substance that forms on dead animal tissues in response to moisture.
他们先前已经在眼睛中发现了没有被人们认知的细胞，叫做视网膜神经节细胞，这种细胞对蓝光起反应，把人体生物钟调向新的时区。
They have found previously unknown cells in the eye known as the retinal ganglion cells, that respond to blue light which shifts the body clock to new time zones.
他们先前已经在眼睛中发现了没有被人们认知的细胞，叫做视网膜神经节细胞，这种细胞对蓝光起反应，把人体生物钟调向新的时区。
They have found previously unknown cells in the eye known as the retinal ganglion cells, that respond to blue light which shifts the body clock to new time zones.
应用推荐