在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
霍洛·维茨博士已经建好了一个合适的探测仪，因为对放大率的要求不高，所以这个探测仪能够观测到较广的太空视场。
Dr Horowitz has already set up one suitable detector and this, because no huge magnification is involved, is capable of looking at broad swathes of sky.
“我对你要求不高”她说着转移到安乐椅上，“请你把遥控器给我好吗？”
"I don't ask you for much," she said, moving to the easy chair. "May I please have the remote?"
Leaf认为还有另外一点是共同的，那就是‘人们对他们要求不高。’
The one thing that Leaf believes they all have in common is that "they are not expected to do enough."
但是她对这行了如指掌，并且“对薪酬要求不高”。华特丝女士在她那本新出的回忆录《试镜》中率直地写到：“我在“今日”里，就像那些乡村电影中天真无邪的女孩一样：只是默默无闻不被重视的替角。”
like the ingénue in a corny movie, there I was: the patient and long overlooked understudy,” writes Ms Walters in her candid new memoir, “Audition”.
这类游客中一些只追求舒适度，但很多则是喜欢一种更贴近自然的体验，对住宿和宿营地的条件要求也不高。
Some of them only want comfort, but a number of them like a more natural experience, and look for simple accommodation or camping sites.
用这种方法生产核着酸过程简单，对设备要求不高，生产成本低，适合于大规模工业化生产的要求。
This method possesses that procedure is simple, the demand for equipment is low, and the cost of production low, and is propitious to the demand of wholesale industrialization.
寒冷的天气需要美食的慰藉，幸运的是，煲汤这个极佳的约会点子对烹饪技巧的要求并不高。
Cold weather calls for comfort food and, luckily, making soup can be a great date idea that doesn't require much culinary skill.
他写道，在中国教师的工资很高，对教师的需求也很高，这就意味着“进入教师行业的标准要求并不高。”
He wrote that teaching roles in China are often lucrative and high demand means " entry standards are not restrictive".
设计方案对扫描器的负载能力要求不高，而且能使原子力显微镜实现较大范围的针尖扫描。
This design not only can realize large range scanning of AFM, but also does not request the high load ability of the scanner.
我对你的物质要求不高，但希望你有著乐观积极的心态，宽容大度的胸襟，正直善良孝顺的品行，足够了。
I am not high to your material request, but hoped you have the optimistic positive point of view, tolerant magnanimous mind, the honest good filial conduct, was enough.
该算法实现了模型的在线反馈校正，对模型的精度要求不高，且运算量较小，速度较快。
By exploiting feedback adjustment, the proposed algorithm requires less model accuracy, together with decreased computation and fastened speed.
最后经一实例计算说明该算法的可行性，该算法具有对初始值要求不高、收敛速度快，稳定性好的特点。
An actual example demonstrated its feasibility. This algorithm had fast speed of convergence and good stability and no demand of initial value.
适用于对太阳能发电系统规模要求不大，且对建筑外观要求不高的工程。
Suitable for solar power system requirements, and in the scale is not high demand of architectural appearance of the project.
结论：能自理的病人对护士向他们提供生活照料的要求不高，他们更倾向于让护士教授自己更多的自我护理技能。
Conclusion: Patients with self-care ability wanted to acquire the self care skills from nurses, not the life care.
我一般用在同步转异步的地方或对性能要求不高的地方。
I am used in synchronism to turn commonly the place of asynchronous or not tall to performance demand place.
计算结果表明，这种方法计算快速、稳定收敛，对反演初值要求不高，结果准确。
Inversion results show that quick calculation, steady convergence, little request for inversion starter and veracious results are the characteristics of this method.
当然， 要是对薪水要求不高的话，什么时候都能找到工作。
Yes , of course. You can hunt a job anytime if you do not have a high salary request.
在滤波器设计中，特别是实时信号处理场合，有时对滤波器的性能要求并不高，但对处理速度要求高。
In the design of filter, especially for the real time signal processing, the demand on the filter performance is not as high as that on the filter velocity.
该系统对工作环境要求不高，具体良好的实用性与普遍性。
This system has low demand the work environmental and high practicability.
第二个特点是对电机的起动转矩和过载能力要求不高。
The second characteristics starts to turn the and lead to carry the ability request to the electrical engineering not high.
文中介绍的测试及计算方法准备工作量小，对仪器仪表的要求不高，计算过程简单。
The test and its calculation in the paper needs less amount of work preparation, lower requirements about instruments and meters, besides, its calculation process is very simple.
实例计算表明同伦函数法是一种对初值要求不高，对各种非理想物系分离计算效果较好的一种算法。
Case studies show that homotopy continuation method is an effective algorithm for the calculation of various nonideal systems separation with not high requirements for initial value.
软件补偿方法对系统要求不高，但是它的补偿精度有限，尤其是对高精度的光纤陀螺。
The software method has lower requirement for system but is limited on high precision, especially for the FOG with high precision.
设计方法简单易行，对设计者经验要求不高。
The approach is simplicity to implement without more experience.
本文首先根据中储式球磨机制粉系统对控制精度要求不高的特点，将传统解耦方法中的逆矩阵方法应用于制粉系统解耦中，设计了基于逆矩阵静态解耦的PID控制系统。
According to the demands of ball mill coal pulverized system, inverse matrix decoupling theory, a traditional decoupling method, is used in the system control, and a PID controller is designed.
要是对强度的要求较低，群体淬火有可能是最适当的热处理方法，由于它的花费不高。
If a low degree of hardness is satisfactory, through-hardening is probably the most desirable heat treatment process to be used because of its inexpensiveness.
与一般开关电容变换器相比，它还具有直接反馈控制、电压和电流调整范围宽、对器件参数要求不高、集成后成品率高的优点。
Power inductor is pared with conventional switched-capacitor DC-to-DC converters, the new type is directly controlled by wide regulating range of input voltage and the load.
而随着经济复苏，他们又恢复了一些职位，并且偏爱那些对薪水要求不高的应届毕业生。
As the economy recovers, they re-establish positions AD prefer hiring fresh grads with lower salary expectations.
而随着经济复苏，他们又恢复了一些职位，并且偏爱那些对薪水要求不高的应届毕业生。
As the economy recovers, they re-establish positions AD prefer hiring fresh grads with lower salary expectations.
应用推荐