引来读者各种各样的解读，读者参与了对这句话的阐释，得到不断补充和完善。
Lead readers to all kinds of reading, readers to participate in this sentence, constantly supplement and complete.
巴塞尔新资本协议是对以往风险管理制度的补充和完善，对国际金融监管制度产生了深远的影响。
Basel New Capital Agreement is the supplement and perfection of the risk management system and has profound effect on the international financial supervisory system.
本系统还研究了受控词表的建立、元数据自动生成等内容，这些研究是对该机制的完善和补充。
In addition, we have researched the controlled vocabulary and the automatic generation of metadata, which is used to perfect the mechanism we provide.
它是对其它技术的补充和完善。
竞赛数学教育是基础数学教育的完善与有益补充，对人才的培养和发现发挥了重要作用。
The competition mathematics education is the foundation mathematics education is perfect and the beneficial supplement, has played the vital role to talented person's raise and the discovery.
这是一个开放系统，通过对知识库、数据库的不断修改和补充，可使系统继续扩充和完善以用于更广泛的工程构件设计中。
It is an open system which may be broadened and perfected to cover a wider range of engineering applications through the modification and enlargement of the knowledge and data bases.
是对当代中国先进文化的补充和完善。
It's the addition and consummation of modern advanced Chinese culture.
我国现行《民事诉讼法》对《民事诉讼法(试行)》中的审判监督程序规定作了一些补充和完善。
Our country present "Civil procedure law" to "the Civil procedure law (Implementation)" the trial monitor program stipulated that has made some supplements and the consummation.
地方环境标准是对国家环境标准的补充和完善。
Regional and local environmental standard system is a complement of national environmental standards system.
介绍了灰色关联模式识别理论，对灰色模式识别结果的可信度定义进行了完善和补充。
The theory of grey relation pattern recognition is introduced. The definition of confidence level is improved.
然后，研究了如何用概念描述和概念对比的数据挖掘方法描述和评估客户细分，这一工作是对在数据挖掘模块中使用聚类算法进行客户细分的完善和补充。
The emphasis of research is that how to describe and evaluate the refinement result of customer by two data mining methods - concept description and concept parallel.
这既是对客观现实的有力呼应，也是对相关理论的有益补充和完善。
It echoes trenchancy to realism as well as complements and perfects relating theory.
论文的最后进行了关于生态环境的思考，并强调情感在设计中的渗透及参与感的满足，旨在提炼出对现代家具设计具有参考和补充意义的内容，使其朝着更为完善的方向前进。
The thesis takes on the thinking of zoology environment and emphasizes the emotion of design. It is intended that the research work could be useful to the modern furniture design.
竖笛校本课程开发是以国家《音乐课程标准》为指导，对国标《音乐》教材做出的进一步补充和完善。
The development of clarinet school-based curriculum makes a further supplementary of international standard Music materials, under the instruction of national Standard Music Course.
对大学精神的研究有助于进一步加深对大学本质的认识，丰富和完善大学理论，是对大学物质层面研究的一种必要的有益的补充。
Studying university spirit contributes to deepen the cognition of universities'essence and perfect the university theory, which also is a necessary supplement for material study.
仍然应该采用更广泛的方法和手段作为补充方法，提高和完善人工神经网络对沪铜期货的预测能力。
Should still be using a wider range of methods and tools as complementary methods to improve and perfect the artificial neural network to Shanghai copper futures forecasting capabilities.
仍然应该采用更广泛的方法和手段作为补充方法，提高和完善人工神经网络对沪铜期货的预测能力。
Should still be using a wider range of methods and tools as complementary methods to improve and perfect the artificial neural network to Shanghai copper futures forecasting capabilities.
应用推荐