当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
我是在做梦而不是醒着，是不是可能下次带着对这个世界有限制的信仰，进入更深层次的梦境之中。
By believing that I'm dreaming while awake, is it possible that I somehow infected the next deeper level of dreaming with my limiting beliefs about this world?
然而，实际上对您在一定时间内可以处理的记录数量是有限制的，这最终将导致页编码问题。
However, there's a practical limit to the number of records you can deal with at any given time, which eventually leads to the issue of paginating results.
核潜艇可以无限止地供应空气，水和动力，唯一对潜水时间有限制的是艇上的食品储量。
Nuclear submarines are able to provide their own infinite supply of air, water and power. Their only limitation for staying submerged is the amount of food on board.
免费版本每个月只能上传30个页面，并且对每篇文档多少人可以访问和编辑也有限制。
The free version comes with the ability to upload 30 pages per month, and also has limitations for how many people can access and edit a given document.
现在，对合同的数量上没有限制了。
There now are no restrictions on the number of awards, the spokesman said.
多数社团对会员的年龄都没有限制，尽管如此，可是，这类社团成员多半还是中年以上的人群。
Most have no age limit, though the range seems to be midlife and above.
当使用OptimTDM创建测试数据子集时，应用程序对可以复制的行没有限制。
When using Optim TDM to create the test data subset, there is no application-enforced limit on the number of rows that can be copied.
Geronimo的默认发行版对ejb端口有限制。
Default distributions of Geronimo have a limitation on the EJB port.
上帝像光一样，但他不是光本身。apophatic语言方式是陈述上帝不是什么，所以像“永恒”这样的词语意味着非时空的、无限的，或者没有限制的，在这个意义上“永恒”就是对我们时空观的否定。
The apophatic language states what God is not, so such terms as "eternal, " which means nontemporal, infinite, or without limitation, are in this sense negative.
的确，全美国的能源工业——从对玉米乙醇的补助到核电的有限责任——其实是一个没有先例的圆滑的优待和限制。
Indeed, their whole energy industry-from subsidies for corn ethanol to limited liability for nuclear power-is a slick of preferences and restrictions, without peer.
对资源的使用要有限制，开发资源的权利要经过竞买过程。
The use of resources is capped and the right to exploit them is auctioned.
此模式中的解决方案对可以应用何种转换并没有限制。
The solution approach in this pattern does not have any limitations on what transformations can be applied.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
我们都应该清楚地知道这点：欧洲自由对工商业界，以及这个世界的有权势的人以及知识分子是没有限制的。
Let's be very clear about this: European freedoms are not restricted to the business community, the powerful and the intellectuals of this world.
公司们不愿意失去“人才”：我们目睹了高盛在年中的对持有有限制股份的员工的异常支出，而这种异常是由于受到了英国奖金税的影响。
Firms won't want to lose their "talent" : witness Goldman Sachs's unusual mid year payout of restricted shares for partners affected by Britain's bonus tax.
有限制的暂停时间的减少源于收集方法的增加和细致的工程决断，包括对VM的基本更改。
The reduced bounded pause times result from an incremental approach to collection and careful engineering decisions that include fundamental changes to the VM.
迪拜没有空中交通堵塞，对夜间飞行没有限制，有足够的跑道空间。
It is free of air-traffic congestion, has no ban on night flights and has plenty of runway space.
即便对美元硬币的使用没有限制，店主也有权力决定是否要你的硬币，他没有义务收你的硬币。
Even the use of dollar-coins is limited. The shop owner has the right to choose whether or not he wants to take your coins but doesn’t have to.
一个原因就是虽然有限制炒房的政策出台，但是也有人对政策的效果持怀疑态度。
One reason is that although the regulations were put in place to curb property speculation, there is a sceptical view of the strategy's effect.
对卫星接收机和没有限制，可以收听邻国的电台广播。
There are no restrictions on satellite receivers and radio stations from neighbouring countries can be heard.
这里的问题在于，实现“医保”的私有化本身对医保费用的增长并没有限制作用。
The point here is that privatizing Medicare does nothing, in itself, to limit health-care costs.
对大小写没有限制，但前后要保持一致，以免造成混乱。
BEEP对通道能够携带的数据类型没有限制。
BEEP puts no limits on the kind of data a channel can carry.
这种队列与并发阻塞队列相似，但是对队列的大小有限制。
This queue type is similar to a concurrent blocking queue except that the size of the queue is bounded.
词汇表完全没有限制您创建对您自己的唯一描述。
Note that there's absolutely nothing about the vocabulary that restricts you to creating only descriptions of yourself.
对被收集并公开给用户的信息的类型是否应有限制？
Should there be limits placed on the type of information that is collected and made available to users?
WS - RM规范对序列的范围没有限制。
The WS-RM specification places no restriction on the scope of a sequence.
应用推荐