我看出版商对我的书有好感。
I saw that the publishers were well disposed toward my book.
他似乎对你有好感。
我对你有强烈好感,你喜欢我吗?
她当时只是对爱德华八世有好感,但不爱他。
如果你目前对一个人有好感,但是你不想违背你的婚姻的话,那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
谈话之后,我对艾尔有了好感,确信他和蒂珀将给我们的竞选活动增加大量筹码。
After our talk, I liked him and was convinced that he, and Tipper, would be a big addition to our campaign.
我们对和自己有共同点的人怀有好感,不论这共同点有多么微不足道。
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
当你对某个人有好感时,如果你知道是自己存有偏见的话,那么就可以藉着做两件事情来保护你自己。
When you are attracted to another, you can do two things to protect yourself if you understand that your perception is biased.
孩子们会喜欢的,谁知道呢,可能妈妈对饥饿的大灰熊有好感呢,这可说不准。
The kids'll love it, and, who knows, maybe Mom has a thing for hungry grizzly bears.
眼下许多人对以色列没有好感,但在华盛顿以色列还是有朋友的。
The Israelis are not popular with many people these days, but they still have friends in Washington, DC.
早饭吃过以后,彬格莱家的姐妹也来陪伴她们,伊丽莎白看到她们对吉英那么亲切和祥,便不禁对她们有了好感。
When breakfast was over, they were joined by the sisters, and Elizabeth began to like them herself, when she saw how much affection and solicitude they shewed for Jane.
我不同意芒迪的观点,不过我对他有好感。
动动眉毛的动作很容易被忽略,但却很可靠。如果你发现他挑眉毛,那你就能推断出他对你是有好感的,但可能他自己还没意识到这点。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
尽管你对别人有好感,你还是始终毫无悔意的坚定的和她在一起?
Are you attracted to others, but stay with her faithfully without regret?
一般人对达西先生都存着那么深的成见,你要叫别人对他有好感,麦里屯有一半人死也不愿意。
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
毕业后的八年中,我遇到了许多聪明,有魅力,对我似有好感的女子。
In the eight years since graduation I've met a number of attractive, intelligent women who seem to have liked me.
两年后,在将要参加工作的最后一年里,突然有好几个男生对我有好感。
All of a sudden, there were some boys like me In the last year of working.
那样的行为不会使别人对你有好感。
我以一般人少有的细致功夫,几千字的文稿一次便校对成功,这在以前几乎是从来没有过的,领导开始对我有了好感。
I to average person rare meticulous kungfu, thousands of words texts and proofreading a successful, it in the past is almost never the leadership, began to like me.
研究表明,在谈话中如果你向别人询问有关他们自己的事情,他们会马上对你有好感。
Studies show that when you ask people questions about themselves, they come away from the conversation with a more favorable impression of you.
从他们谈话中可以了解到他们真的对彼此很有好感呢,而且过程中他们有很多耳语哦!
I could tell they really liked each other by the way they spoke… and there was a lot of giggling going on too!
我强烈地对他人有好感 。
他好像对你有好感。
故事描述了她的生活,交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
小说中,小女孩长大了很多。故事描述了她的生活,交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
Throughout the novel the young girl grows up a lot. The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
成功的服务补救,可将失望的读者转化为忠诚读者,甚至比从未发生过服务失败更对图书馆有好感。
A successful remedy in reader service can turn disappointed readers into loyal readers, and can bring a good impression of library even more.
也许你对某人有好感,但是你对自己的语言技巧没有足够的自信。
Perhapss you have your eye on somebody but you just don't have enough confidence in your language skills to talk to them.
也许你对某人有好感,但是你对自己的语言技巧没有足够的自信。
Perhapss you have your eye on somebody but you just don't have enough confidence in your language skills to talk to them.
应用推荐