对他为什么这么做妄加猜测毫无用处。
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
此药对我无用。
当我们对一个人说：“你是一个丑陋无用的卑鄙小人。 “时， 我们可能已经彻底摧毁了一生之中与其结交的可能性。
When we say to someone: “You are an ugly, useless, despicable person, ” we might have ruined the possibility for a relationship with that person for life.
问经理两个问题，“作为这一新的角色，你对组织将更有用还是更无用？”
Ask the manager, “Will you be more useful or less useful to the organization in this new role?
对青少年们来说，手机邮件毫无用处，因为他们不需要这个。用不着时刻检查互联网上的收件箱，因为他们不会收到什么重要的邮件。
Mobile email is not used as teenagers have no need; they do not need to be connected to their inbox all the time as they don't receive important emails.
对我来说，健身杂志已经开始变的无用了，因为它们只不过是一次又一次的改写同一篇文章。
Fitness magazines, for me, began to seem useless, because they just rehash the same articles over and over.
那些对这种病最敏感的患者会由于其过度旺盛的修自我修复机制过渡更新肝脏组织而留下无用的疤痕组织。
Those who are most susceptible to the disease have over-zealous repair mechanisms that replace too much liver with useless scar tissue.
起初我对这项活动充满敌意，因为它似乎会引起相当无用的嫉妒之心。
I was initially hostile to that campaign, since it seemed likely to foment jealousy - a fairly useless emotion.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
无论垃圾听起来多么无用，SantaClara大学的Virginia Matzek将要试图改变你对它的印象。
No matter how useless Garbage sounds, Virginia Matzek of Santa Clara University will try to change your impression of it.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
此为，对任何确信心智具有单一目的性的人来说，没有任何东西会比这些基于方法和目标的特征更加无用的了。
Moreover, to anyone who is convinced of the mind's singleness of purpose, nothing is more futile than these distinctions based on methods and objects.
今天，当年的一些受害人带着自己无用但却张扬地悬在两侧的假肢，在街道的对面闲荡，躲避之前对他们施刑的恶人们。
Today, some of those victims, their stumps hanging uselessly and conspicuously by their sides, wander along on the opposite side of the street from their former tormentors.
对于一个完全无用的模式来说，答案会是50%；对一个完美的模式来说，答案会是100%。
For a completely useless model, the answer would be 50%; for a perfect model, the answer would be 100%.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
有些人觉得对这一领域的任何研究都是所谓无用功，不过我认为并非如此。
Some people think any work in this area is junk research, but I think that's wrong.
对普通人来说，挫折更是永无止尽。冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
For ordinary people, the frustrations are endless. Refrigerators become useless. Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
不过祖先的罪孽报应在子孙的身上，虽然对诸神来说是一种再好不过的道德准则，但是普通的人类天性对此却不屑一顾；因而对这件事也就毫无用处。
But though to visit the SINS of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter.
如果弱视用户不能辨认某个选框是否被选中，那么即使是带有大字体的复选框对他(她)来说也是毫无用处的，因为其图标的尺寸没有改变。
Check boxes with large fonts won't help a visually impaired user if he can't tell whether the check box is checked or unchecked, because the size of its icon has remained unchanged.
其他人必须对我体谅，公平，友好，并且要像我期望中他们对待我的那样，不然他们就是毫无用处的的，应该受到谴责和惩罚。
Other people must treat me considerately, fairly and kindly, and in exactly the way I want them to treat me. If they don't, they are no good and they deserve to be condemned and punished.
网络对所有人的免费本质必然为产生许多无用的信息。
The free-for-all nature of the Web is bound to produce a lot of junk.
货币宽松政策基本上无用武之地，因为当资产负债表陷入困境，无论利率是多少，人们对增加贷款就是不感兴趣。
Monetary easing is largely useless because people with balance sheets under water are not interested in increasing borrowings at any interest rate.
如果你仍然不重视睡眠的话，任何建议对你都无用。
No suggestions will work if you still treat sleep like an afterthought to your day.
他的意思可能是在说自己和死神的斗争是毫无用处的，但是怀疑主义者自那以后就把这话当做是对埃及情况的评价。
He probably meant his own struggle with death, but naysayers ever since have taken those words as a commentary on Egypt's condition.
他的意思可能是在说自己和死神的斗争是毫无用处的，但是怀疑主义者自那以后就把这话当做是对埃及情况的评价。
He probably meant his own struggle with death, but naysayers ever since have taken those words as a commentary on Egypt's condition.
应用推荐