对现代人来说，快速的生活方式更方便。
It's more convenient for modern people to live in a rapid way.
他认为这样对团队的大多数人更方便。
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
购物对我来说很方便。
这很方便，尤其是对老年人来说。
将在本系列以后的文章中讨论业务规则的创作以及部署后如何方便地对其进行更改。
Authoring of Business Rules, and how to easily change them after deployment, will be covered in a future article in this series.
请告知我方该访问计划对你方是否方便或您要建议什么行程计划。
Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest.
对客户来说，这意味着更加方便，快速，并且能在任何时候让客户使用服务。
For customers, that move means greater convenience, faster service, and the ability to access Geico services at any hour.
模块性还可以通过新的方法很方便地对原始系统进行扩展。
Modularity also makes it easy to extend the original system in new and novel ways.
对客户来讲这会更加方便，而且理发师也能够服务更大的区域并获得更高收入。
This was more convenient for them and he was able to serve a larger area and charge higher fees.
我们仍然很抱歉对您造成这么多不方便的困扰。
We still feel sorry for the trouble that has caused you much inconvenience.
通过将字符串和文本外部化，就可以更方便地对其进行更改或翻译。
By externalizing strings and literals you allow them to be more easily changed or translated.
用户可以像在收件箱中那样方便地对它们进行处理。
Users conveniently can act on these invitations and reschedule notices as if they are in the inbox.
电力企业和用户对执行监督检查任务的电力监督检查人员应当提供方便。
The electric power enterprises and users shall provide all convenience to electric power supervisory and inspective personnel who are on duty.
如果对你来说，这些方便不如价格重要，那你可以去一些特价商品屋去采购。
If convenience isn't important to you as price, you many want to shop in some of the discount houses.
关键是为收集用户反馈提供方便，然后对程序作必要的更改，融入新的特性。
The key is to make it easy to get user feedback, then make the program changes necessary to incorporate the new features.
对用户而言，这种方法比在下拉菜单中选择，看上去更方便直观。
This approach seems considerably more convenient and intuitive for users than selecting from the drop-down menu.
为了方便讨论，表1对现有索引做了总结。
For the convenience of discussion, the existing indexes are summarized in Table 1.
对阿蒙。德麦柯来说，进口方便也很重要。
Easy importation has been important to Armon DeMarco as well.
这暂时对厂商来说很方便，但不会让你走得长远。
That was convenient for vendors for a while, but that might not get you very far.
对武装分子的方便来说，他们在该区域占有优势。
From the militants' side, the convenience is that they are in a position of strength within the area.
对新手和高级用户来说都很方便。
The ease of use approach helps both novice and advanced users.
对追踪电子商务交易的设置更加方便。
我们假设对该对象的安全访问能够方便地安排给需要访问它的应用程序的所有用户。
We assume that security access to this object can be conveniently arranged for all users of all applications that need to use it.
如果某些工作单元控制着其他移动程序块，那么能够方便地连动撤销对它们的请求。
If some unit of work controls various other moving pieces, it should be able to conveniently chain cancellation requests to them.
添加这些行号只是为了能够方便地对代码进行引用。
They have been added only for the sake of making references to the code.
属性：属性用来对问题加以识别和分类，方便你根据这些属性来过滤一些信息。
Attributes: attributes are used to categorize and classify issues and to allow you to filter based on these attributes.
属性：属性用来对问题加以识别和分类，方便你根据这些属性来过滤一些信息。
Attributes: attributes are used to categorize and classify issues and to allow you to filter based on these attributes.
应用推荐