从来没有一个成年人对我敞开心扉，平等地对待我。
I had never had an adult who opened up to me and treated me as her equal.
作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.
朋友或是你所归属的团体可能会让你捐出超出你的实际承受能力的现金；对不太可靠的同事不要过于敞开心扉或过于忠诚；你的领导能力会派上用场。
Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off. Don't be too open or put your faith in unreliable coworkers.
对新观点敞开心扉。
从此它们对我敞开心扉，也敞开大嘴，把我的时间搞得异常紧张。
They took me on with open hearts and open mouths, and my schedule became extremely tight.
它能引导我们对彼此打开心扉，向世界敞开胸怀。
是不是因为敞开心扉对大家来说是一件非常困难的事，还是说对此只是不感兴趣？
Is it because it's too difficult to be open-minded? Or are people simply not interested in being open-minded?
作为一个医生，我已试图对我客户的易变敞开心扉。
As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients.
对你来说敞开心扉是很重要的，如果有些事困扰着你，那就说出来吧。
It's important that you're open about your feelings, and if something's bothering you then tell people about the problem.
你可以不在意自己的缺点，很自信的对他们敞开心扉与人交流。
You can open up to others and speak with confidence, without focusing on your faults.
借此来刺激“Bertie”。慢慢地，Bertie对他的新朋友敞开心扉，讲述他不幸的童年，并且没有注意到他演讲水平是如何进步的。
Slowly, Bertie opens up to his new friend about his unhappy childhood, and doesn't notice how his speech is improving.
如果有人伤害了你、背叛了你、或让你心碎，原谅他们吧，因为他们帮助你懂得了什么是信任，也让你明白了对那些你敞开心扉交往的人保持谨慎的重要性。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.
如果我们对最信任的同伴敞开心扉谈论这方面的事情，那么我们双方都会获得进步。
If we open up to our most trusted companions about this area of our life, it's likely to help us make improvements.
如果我对你敞开心扉，我希望你能告诉我该怎么做。
And if I open my heart to you, I hoping you will show me what to do.
因此，如果你一开始就表现出极大的耐心，并且对他的行为表示理解，然后对他报以一丝甜甜的微笑，随口加上一句“好吧，随你咯。”或许，诚实的讲，他们做好准备了就会来到你的身边对你敞开心扉。
So, if you keep patience in the start and show them support, by just giving them a sweet smile and saying, "Okay", they might come and discuss it with you, honestly, when they are ready.
慢下来，给对方一个信任你的机会然后自然地对你敞开心扉。
Slow down and give them a chance to trust you and open up to you naturally.
如果有人伤害了你、背叛了你、或伤了你的心、请原谅他们，因为他们帮助你学会了信任以及对你敞开心扉的人要谨慎的重要性。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
事实上，我并不是对所有人都能敞开心扉。
事实上，我并不是对所有人都能敞开心扉。
你是个安静的女生，不会轻易对别人敞开心扉，尤其是生疏人或者权威人士。和有耐心又通情达理的人交谈让你感觉最为轻松愉快。
You tend to be quiet, and do not easily open up to others, particularly strangers or people of authority. You are most comfortable talking to patient and understanding people.
这时，试着向他倾倾身子，这是一个让他知道你对他感兴趣的信号，有可能会让他放下胳膊，向你敞开心扉。
When this happens, try leaning in towards him. This is the signal for letting him know you're interested, which may cause him to drop his arms and open up to you.
如果有人伤害了你，背叛了你或是伤透了你的心，原谅他们。因为他们教会了你信任和对你敞开心扉的人保持警惕的重要性。
If someone hurts you, betrays you or beaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.
你是个安静的人，不会轻易对别人敞开心扉，尤其是陌生人或权威人士。
You tend to be quiet, and do not easily open up to others, particularly strangers or people of authority.
不要吝啬于谈谈你的梦想，这会让她对你有更深一层的了解，她会很高兴看到你对她敞开心扉的。
When it comes to dreams, expressing yours will make her gain some interesting insight into you, and she'll love that you can open up to her.
不要吝啬于谈谈你的梦想，这会让她对你有更深一层的了解，她会很高兴看到你对她敞开心扉的。
When it comes to dreams, expressing yours will make her gain some interesting insight into you, and she'll love that you can open up to her.
应用推荐