我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
成功的重担被重新起步的轻松替代，对任何事情都不再特别看重，这让我感觉如此自由，进入一生中最有创造力的阶段。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。
We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.
但是，这里作者对“轻佻”定义其实是一种心情“轻松”的感觉。
But what the authors mean by "levity" is really a sense of "lightness."
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
创造出一种(对你和你的客人)有最佳吸引力的环境是一件值得考虑的事。当人们自我感觉良好时，他们看起来更自信更轻松。
Creating an environment that optimizes attractiveness (yours and your guests) is a worthy consideration. When people feel good about how they look, they're more confident and relaxed.
你是个安静的女生，不会轻易对别人敞开心扉，尤其是生疏人或者权威人士。和有耐心又通情达理的人交谈让你感觉最为轻松愉快。
You tend to be quiet, and do not easily open up to others, particularly strangers or people of authority. You are most comfortable talking to patient and understanding people.
最后通过这两次事件，我们对她的想法和感觉进行了一次分析，或许这个分析会减少她的绝望，使她在最后的生命里活得轻松些。
But alas, neither occasion was used to open a discussion of what she was thinking and feeling, a discussion that might have relieved her desperation and made her remaining time on earth less awful.
有趣的是，因为我对疼痛的想法改变了，所以也感觉身体轻松了许多，疼痛也不再持续得那么久了。
It is funny how my whole body feels much lighter and the pain does not linger on as long now that I think about it differently.
现在，你对那种“想要”的感觉是不是变得更轻松了呢？
Now, take a check and see if you feel a little lighter about that wanting.
我觉得球员们对自己的高要求也很重要，我不想仅仅我一人严格要求自己，而球员们却感觉很轻松，我想要他们处于压力之下。
I think it was an important step in relation to the players, I didn't want to come in and they felt comfortable, I wanted them to feel under pressure.
而且我对我们这个团队的感觉也很好，我自己也觉得轻松了好多，我希望我的身体情况很好。
I also feel better within the group, within the squad: it's easier for me. I hope I am well physically.
而且我对我们这个团队的感觉也很好，我自己也觉得轻松了好多，我希望我的身体情况很好。
I also feel better within the group, within the squad: it's easier for me. I hope I am well physically.
应用推荐